ایفا کوئی وعدۂ عدم کر جائیں
آؤ عہدِ الست ہم دہرائیں
شاید کچھ بندگی کا رہ جائے بھرم
گر یزداں کی خبر، بُتاں سے لائیں
آؤ عہدِ الست ہم دہرائیں
شاید کچھ بندگی کا رہ جائے بھرم
گر یزداں کی خبر، بُتاں سے لائیں
لا المیٰ صاحبہ ، آپ کی رباعی نظر نواز ہوئی . زبان پر ماشاء اللہ آپ کو عبور حاصل ہے لہٰذا بندشیں تو چست معلوم ہوتی ہیں ، لیکن گستاخی معاف ، مجھے یہاں کچھ مسائل نظر آئے .
ایک تو یہ کہ یاسر صاحب کی طرح میری فہم کی رسائی بھی مفہوم تک نہیں ہو سکی .
دوسرے یہ کہ لفظ ’بتاں‘ اساتذہ كے كلام میں مرکّبات میں دیکھا گیا ہے ، تنہا نہیں . ہاں ، آپ کا تعلق حیدرآباد دکن سے ہو تو بات الگ ہے .
یہاں تو قافیہ کی مجبوری بھی نہیں ہے پِھر آپ نے ’ بتوں‘ کیوں نہیں استعمال کیا ؟تیسرے یہ کہ مجھے مصرعوں كے اوزان بھی سمجھ میں نہیں آئے . مجھے لگتا ہے آپ نے اَخْرَب اور اخرم ارکان ملا دئے ہیں ، جو کم اَز کم مجھے غیر مانوس لگا . ممکن ہے میرا مشاہدہ غلط ہو . رباعی میں میری دلچسپی کم ہے لہذا اِس شعبے میں میرا مطالعہ بھی محدود ہے .