کَدی ویکھ۔۔۔۔۔۔۔۔۔!

ملک حبیب — جون 24، 2015 6:57 شام

کَدی ویکھ سَجن مَستانیا اَسی بیٹھے مَل کے راہ
تُو شاہ سُلطان اَساڈڑا اَسی کَکھ کانے تے کاہ
اَسی بُھلے اپنے آپ نوں سانوں ہَر دَم تیری چاہ
ہاں تَسّے وَصل شَراب دے کر کَرم دِی ہِک نِگاہ
کلام ملک حبیب

تلمیذ — جون 24، 2015 8:29 شام

توُ شاہ سلطان اساڈڑا اسی ککھ کانے تے کاہ!
واہ، واہ۔ بہت ودھیا، ملک صاحب۔
جزاک اللہ!

ادب دوست — جون 24، 2015 8:37 شام

صوتی تاثر بہت اچھا ہے
کوئی صاحب ترجمہ کر سکیں تو نوازش

ملک حبیب — جون 24، 2015 10:23 شام

تلمیذ ۔۔۔۔ ادب دوست ،،، سپاس گزار ہوں پسند کرنے پر۔۔۔۔

اوشو — جون 25، 2015 1:06 صبح

سبحان اللہ
بہت اعلیٰ ملک صاحب۔
وسدے رہوو

ملک حبیب — جون 25، 2015 2:55 صبح

بہت شکریہ اوشو جی۔۔۔

تلمیذ — جون 25، 2015 10:45 صبح

ادب دوست نے کہا:
صوتی تاثر بہت اچھا ہے
کوئی صاحب ترجمہ کر سکیں تو نوازش

کَدی ویکھ سَجن مَستانیا اَسی بیٹھے مَل کے راہ
تُو شاہ سُلطان اَساڈڑا اَسی کَکھ کانے تے کاہ
اَسی بُھلے اپنے آپ نوں سانوں ہَر دَم تیری چاہ
ہاں تَسّے وَصل شَراب دے کر کَرم دِی ہِک نِگاہ
ترجمہ:
اے مستانے دوست ،کبھی ہماری طرف بھی دیکھ لو ہم تمہارے راستے میں بیٹھے ہیں
تم ہمارے شاہ سلطان ہو ہم تو تنکے، کلک اور سوکھی گھاس کی مانند ہیں
ہم ہر وقت تمہاری محبت میں غرق ہو کر خود کو بھولے ہوئے ہیں
تمہارے وصل کی شراب کے پیاسے ہیں ہم پر مہربانی کی نظر ڈال۔