ایک نعت برائے تبصرہ و اصلاح

شاہد شاہنواز — جولائی 13، 2013 1:56 صبح

امام الانبیاء، شمس الضحیٰ ، بدر الدجیٰ تم ہو

حبیبِ کبریا، خیرالوریٰ ، نور الہدیٰ تم ہو

تمہاری عظمتیں تحریر ہیں عرشِ معلٰی پر

خدا کی خاص رحمت ہے کہ محبوبِ خدا تم ہو

مزمل ہو، مدثر ہو، مطہر ہو، معطر ہو

ہر اِک عالم کے سرور ہو، کہ نورِ کبریا تم ہو

تمہی ہادی، تمہی رہبر، تمہی آقا، تمہی مولا

تمہی ملجیٰ ، تمہی ماویٰ، محمد مصطفیٰ تم ہو

تمہیں اے سیدِ عرب و عجم اُمید ہم سے ہے

تمہاری ذات سے ہم ہیں، ہمارا حوصلہ تم ہو

زمانہ آج تک پاتا ہے جس کا فیض صدیوں سے

زبانِ پاکِ ابراہیم کی ایسی دعا تم ہو

(علیہ السلام)

ہمیں اِسلام کا سارا سبق تم نے پڑھایا ہے

خدا تم نے ملایا ہے، خدا سے آشنا تم ہو

صلی اللہ علیہ وسلم ۔۔۔
آپ سب سے اس ضمن میں رائے کی درخواست ہے ، اگر کوئی شعری، فکری یا علمی غلطی ہوئی ہو۔۔۔
الف عین صاحب
مزمل شیخ بسمل
محمد اسامہ سَرسَری
طارق شاہ
الشفاء
محمد بلال اعظم
محمد اظہر نذیر
نایاب
بھلکڑ
نیرنگ خیال
شوکت پرویز
سید زبیر
@غدیر زہرا
شمشاد
@محمد خلیل الرحمٰن
عظیم شہزاد
عمر اعظم
امجد میانداد
ملک حبیب

نایاب — جولائی 13، 2013 2:12 صبح

نبی پاک محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی ذات پاک پر ان گنت درود سلام ۔۔۔۔۔۔۔۔
بہت خوب نعت کہی ہے محترم شاہنواز بھائی
حق تعالی قبول فرماتے بہترین اجر سے نوازے آمین
اگر صیغہ " آپ " ہوتا تو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

الف عین — جولائی 13، 2013 7:00 صبح

تین باتیں۔۔
1۔ مطلع میں دونوں مصرعوں میں یائے قصورہ کا استعمال ہے، اگرچہ صوتی قوافی ہیں، الف اور کھڑا زبر والے، اس لئے ایک جگہ الف والا قافیہ لانا بہتر تھا۔
2۔ ’معطر‘ کا محل سمجھ یں نہیں آیا۔
3۔ عرب و عجم۔ میں عرب کی را پر جزم نظم کی گئی ہے، جب کہ یہاں عرب کی را مفتوح ہے

امجد میانداد — جولائی 13، 2013 11:50 صبح

بہت عمدہ جناب،
ہماری طرف سے تو 10 بٹا 10 ۔
باقی الف عین صاحب سے سیکھتے رہیے انشاءاللہ غلطی کی گنجائش نہیں رہے گی۔

محمد اسامہ سَرسَری — جولائی 13، 2013 3:20 شام

مزمل کے اعراب میں بھی غور فرمالیجیے گا۔

شوکت پرویز — جولائی 13، 2013 8:04 شام

محمد اسامہ سَرسَری نے کہا:
مزمل کے اعراب میں بھی غور فرمالیجیے گا۔

اور مدثر بھی؛
مزمل: مُزَّمٌّل (مُز + زَم + مِل)
مدثر: مُدَّثِّر (مُد + دَث + ثِر)
شاہد شاہنواز بھائی

شاہد شاہنواز — جولائی 13، 2013 8:09 شام

محمد اسامہ سَرسَری نے کہا:
مزمل کے اعراب میں بھی غور فرمالیجیے گا۔

جناب اعراب تو دیگر اسماء کے بھی ہونے چاہئیں، لیکن یہ صرف قارئین کی صوابدید پر چھوڑا ہے۔۔۔ اس سے اوزان تو خطا نہیں ہوتے؟
۔۔۔

الف عین نے کہا:
تین باتیں۔۔
1۔ مطلع میں دونوں مصرعوں میں یائے قصورہ کا استعمال ہے، اگرچہ صوتی قوافی ہیں، الف اور کھڑا زبر والے، اس لئے ایک جگہ الف والا قافیہ لانا بہتر تھا۔
2۔ ’معطر‘ کا محل سمجھ یں نہیں آیا۔
3۔ عرب و عجم۔ میں عرب کی را پر جزم نظم کی گئی ہے، جب کہ یہاں عرب کی را مفتوح ہے

امام الانبیاء، شمس الضحیٰ ، بدرالدجٰی تم ہو
سراسر خود کلامِ خالقِ ارض و سما تم ہو
حبیبِ کبریا، خیر الوریٰ، نور الہدیٰ تم ہو
تھی جس کی منتظر دنیا، وہ احمد مجتبیٰ تم ہو
مزمل ہو، مدثر ہو، معلم ہو، مطہر ہو
ہر اک عالم کے سرور ہو، کہ نورِ کبریا تم ہو
تمہیں اے شافعِ روزِجزا اُمید ہم سے ہے
تمہاری ذات سے ہم ہیں، ہمارا حوصلہ تم ہو۔۔۔
۔۔۔ فی الحال سرخ مصرعےسے میں مطمئن نہیں ہوں، کوئی بہتر مشورہ ہو تو عنایت کیجئے ۔۔۔

شاہد شاہنواز — جولائی 13، 2013 8:10 شام

شوکت پرویز نے کہا:
اور مدثر بھی؛
مزمل: مُزَّمٌّل (مُز + زَم + مِل)
مدثر: مُدَّثِّر (مُد + دَث + ثِر)
شاہد شاہنواز بھائی

جی اعراب میں لگا دیتا ہوں جلد ہی۔۔۔

شوکت پرویز — جولائی 13، 2013 8:13 شام

شاہد شاہنواز نے کہا:
جی اعراب میں لگا دیتا ہوں جلد ہی۔۔۔

محمد اسامہ سَرسَری بھائی کے کہنے کا مطلب تلفظ ہی تھا؛ یہ دونوں لفظ اصلاً "مفعولن" وزن پر ہیں، جب کہ آپ نے "فعولن" وزن پر باندھا ہے۔

شاہد شاہنواز — جولائی 13، 2013 8:16 شام

شوکت پرویز نے کہا:
محمد اسامہ سَرسَری بھائی کے کہنے کا مطلب تلفظ ہی تھا؛ یہ دونوں لفظ اصلاً "مفعولن" وزن پر ہیں، جب کہ آپ نے "فعولن" وزن پر باندھا ہے۔

یہ بات میری سمجھ میں نہیں آئی کیونکہ بحر : مفاعیلن 4xہے۔۔۔ اس میں مفعولن اور فعولن کی تو کوئی بات ہی نہیں۔۔۔

شوکت پرویز — جولائی 13، 2013 8:23 شام

شاہد شاہنواز نے کہا:
یہ بات میری سمجھ میں نہیں آئی کیونکہ بحر : مفاعیلن 4xہے۔۔۔ اس میں مفعولن اور فعولن کی تو کوئی بات ہی نہیں۔۔۔

آپ نے
مزمل کو "م + زم + مل"
اور
مدثر کو "م + دث + ثر"
باندھا ہے؛ جب کہ ان کا تلفظ
مز + زم + مل
اور
مد + دث + ثر
ہے

مزمل شیخ بسمل — جولائی 14، 2013 2:28 صبح

مزمل مزمل مدثر مزمل

محمد اظہر نذیر — جولائی 14، 2013 6:20 صبح

ماشا اللہ بہت خوب جناب

شاہد شاہنواز — جولائی 14، 2013 7:05 صبح

عشق مزمل، عشق مدثر، طٰہٰ تے یٰسین
ظاہر باطن ذات عشق دی، ایہو مڈھ اخیر
(واصف علی واصٍف)
بحوالہ:
http://www.urduweb.org/mehfil/threads/عشق-مزمل،-عشق-مدثر-طٰہٰ-تے-یٰسین.63942/
پنجابی میں تو مشدد حروف کو غیر مشدد ہی باندھا گیا ہے۔ کیا اردو میں مشدد ضروری ہے؟

الف عین — جولائی 14، 2013 7:42 صبح

شاہد شاہنواز نے کہا:
عشق مزمل، عشق مدثر، طٰہٰ تے یٰسین
ظاہر باطن ذات عشق دی، ایہو مڈھ اخیر
(واصف علی واصٍف)
بحوالہ:
http://www.urduweb.org/mehfil/threads/عشق-مزمل،-عشق-مدثر-طٰہٰ-تے-یٰسین.63942/
پنجابی میں تو مشدد حروف کو غیر مشدد ہی باندھا گیا ہے۔ کیا اردو میں مشدد ضروری ہے؟

یہ غلطی بہت عام ہے، اتنی کہ اس پر میں بھی سرسری طور سے گزر گیا۔ واصف کا شعر سند نہیں۔

محمد اسامہ سَرسَری — جولائی 14، 2013 11:52 صبح

مزمل شیخ بسمل نے کہا:
مزمل مزمل مدثر مزمل

اس کا مطلب سمجھ میں نہیں آیا مزمل بھائی!

شاہد شاہنواز — جولائی 14، 2013 12:15 شام

محمد اسامہ سَرسَری نے کہا:
اس کا مطلب سمجھ میں نہیں آیا مزمل بھائی!

مجھے بھی۔۔

الشفاء — جولائی 14، 2013 12:56 شام

ماشاءاللہ ۔۔۔ بہت خوب جناب۔۔۔
اللہ عزوجل آپ کو اجر عظیم عطا فرمائے۔۔۔

شاہد شاہنواز — جولائی 14، 2013 1:03 شام

شاہد شاہنواز نے کہا:
امام الانبیاء، شمس الضحیٰ ، بدرالدجٰی تم ہو
سراسر خود کلامِ خالقِ ارض و سما تم ہو
حبیبِ کبریا، خیر الوریٰ، نور الہدیٰ تم ہو
تھی جس کی منتظر دنیا، وہ احمد مجتبیٰ تم ہو
مزمل ہو، مدثر ہو، معلم ہو، مطہر ہو
ہر اک عالم کے سرور ہو، کہ نورِ کبریا تم ہو
تمہیں اے شافعِ روزِجزا اُمید ہم سے ہے
تمہاری ذات سے ہم ہیں، ہمارا حوصلہ تم ہو۔۔۔
۔۔۔ فی الحال سرخ مصرعےسے میں مطمئن نہیں ہوں، کوئی بہتر مشورہ ہو تو عنایت کیجئے ۔۔۔

یہ اقتباس ہنوز جواب طلب ہے۔۔۔ گزارش بخدمت استادمحترم الف عین صاحب ۔۔۔

الف عین — جولائی 15، 2013 6:45 صبح

شاہد شاہنواز نے کہا:
یہ اقتباس ہنوز جواب طلب ہے۔۔۔ گزارش بخدمت استادمحترم الف عین صاحب ۔۔۔

درست ہے شاہد