تنقیدی نشست

ایوب ناطق نے کہا:

ایک اور کوشش ۔۔۔ جناب الف عین صاحب ' جناب محمد یعقوب آسی صاحب
مدتوں سے جو ہیں محرومِ سرود
ان لبوں پر مسکرانا ہے مجھے

مزید نمائش کے لیے کلک کریں۔۔۔

ہنوز سمجھنے سے قاصر ہوں۔ معذرت
شاید مضمون بڑا ہے اور الفاظ کم ہیں؟ آپ کسی کے لبوں پر کیوں کر مسکرا سکتے ہیں؟ طنزاً؟ یا خود مسکراہٹ بن جانا مقصود ہے؟ یا آپ چاہتے ہیں کہ وہ لب مسکرائیں؟ ۔۔۔
خیال کا سرا ہاتھ نہیں آ رہا۔

شاید بخوابِ شیریں فرہاد رفتہ باشد والی بات ہو گئی ہے کہ امشب صدائے تیشہ از بےستوں نہ آید ۔۔۔ کہنا تو یہی تھا کہ جن لبوں سے نغمے چھین لیے گیے ہیں میں اے کاش انہیں مسکراہٹ دے سکوں ۔۔۔ ان پر اک ذرا مسکراہٹ (یا اس کا ذریعہ) ہی بن سکوں!!! اے کاش

ایوب ناطق نے کہا:

شاید بخوابِ شیریں فرہاد رفتہ باشد والی بات ہو گئی ہے کہ امشب صدائے تیشہ از بےستوں نہ آید ۔۔۔ کہنا تو یہی تھا کہ جن لبوں پر نغمے چھین لیے گیے ہیں میں اے کاش کچھ مسکراہٹ دے سکوں ۔۔۔ ان پر اک ذرا مسکراہٹ (یا اس کا ذریعہ) ہی بن سکوں!!! اے کاش

مزید نمائش کے لیے کلک کریں۔۔۔

یہاں ً۔لبوں پر مسکرانا۔ ً کی ترکیب کا استعمال محاوراتی اسلوب سے عاری لگ رہا ہے اور شاید اسی وجہ سے مذکورہ معانی نہیں دے رہا نہ ہی مصرع اولی سے بطریق احسن مربوط ہو پارہا ہے۔لبوں سے مسکرانا ۔ یا ۔ لبوں کا مسکرانا ۔زیادہ بامعنی طریقے سے باندھا جاسکتا ہے۔
دوسرے یہ کہ یہ مضمون اس انداز کہنے والا اپنے آپ پر بھی کہہ سکتا ہے اور مخاطب یا کسی مشار الیہ ہستی سے بھی منسوب کرسکتا ہے ۔ اگر اس کو واضح کیا جاءے تو ابلاغ شاید بہتر ہو سکے۔اور پہلا مصرع اچھی طرح مربوط ہو سکے۔
ویسے اشعار کا مجموعی تاثر اچھا ہے۔

ایوب ناطق نے کہا:

شاید بخوابِ شیریں فرہاد رفتہ باشد والی بات ہو گئی ہے کہ امشب صدائے تیشہ از بےستوں نہ آید ۔۔۔ کہنا تو یہی تھا کہ جن لبوں سے نغمے چھین لیے گیے ہیں میں اے کاش انہیں مسکراہٹ دے سکوں ۔۔۔ ان پر اک ذرا مسکراہٹ (یا اس کا ذریعہ) ہی بن سکوں!!! اے کاش

مزید نمائش کے لیے کلک کریں۔۔۔

مثال کے طور پر:؟؟؟
ان لبوں پر، جو ہیں محصورِ جماد
درد بن کر مسکرانا ہے مجھے
؟؟؟
ان لبوں پر، جو ہیں محرومِ سرود
درد بن کر مسکرانا ہے مجھے
؟؟؟

بہت خوب جناب ایوب ناطق صاحب۔۔۔۔
بہت سی داد قبول فرمائیے۔۔۔۔

داد سے نوازنے کا شکریہ ۔۔۔ جناب محمد اسامہ سرسری صاحب

جناب محمد یعقوب آسی صاحب ۔۔۔۔
ان لبوں پر، جو ہیں محرومِ سرود
درد بن کر مسکرانا ہے مجھے
صوتی لحاظ سے زیادہ بہتر متبادل ہے' آپ کی محبتوں اور توجہ کا ممنون

ایوب ناطق نے کہا:

جناب محمد یعقوب آسی صاحب ۔۔۔ ۔
ان لبوں پر، جو ہیں محرومِ سرود
درد بن کر مسکرانا ہے مجھے
صوتی لحاظ سے زیادہ بہتر متبادل ہے' آپ کی محبتوں اور توجہ کا ممنون

مزید نمائش کے لیے کلک کریں۔۔۔

پذیرائی پر ممنون ہوں۔

محمد یعقوب آسی نے کہا:

پذیرائی پر ممنون ہوں۔

مزید نمائش کے لیے کلک کریں۔۔۔

استاد جی ۔۔۔ !
”پذیرفتن“ ، ”دل پذیر“ ، ”پذیرائی“ ہر جگہ ذ سے ہی لکھا دیکھا ہے ، ساتھ یہ بھی سنا ہے کہ ”ذ“ فارسی کا نہیں ، نیز ”پذیر“ اور ”پذیرائی“ فارسی کے الفاظ ہیں۔
کچھ رہ نمائی فرمائیے۔