اقبال ؒ! ترے دیس کا کیا حال سناؤں

پہلے یہ نظم دیکھیں
اقبال ؒ! ترے دیس کا کیا حال سناؤں
دہقان تو مر کھپ گیا اب کس کو جگاؤں
ملتا ہے کہاں خوشۂ گندم کہ جلاؤں
شاہین کا ہے گنبدِ شاہی پہ بسیرا
کنجشک فرومایہ کو اب کس سے لڑاؤں
اقبالؒ! تیرے دیس کا کیا حال سناؤں

محمد بلال اعظم بھائی کہہ رہا ہے کہ یہ نظم "بحر ھزج" یعنی مفعول مفاعین مفاعین فعولن میں ہے۔
اور اس مخمس میں جو ٹیپ کا مصرع ہے:
اقبال ؒ! تیرے دیس کا کیا حال سناؤں
اس میں "ترے" آئے گا "تیرے" نہیں آئے گا، جبکہ عنوان کے علاوہ ہر بند میں تیرے ہی لکھا ہوا ہے۔
اب صحیح کون سا لفظ ہے؟

فاتح بھائی
شاہد شاہنواز بھائی
مزمل شیخ بسمل بھائی

لفظ "ترے" درست ہے.
مزید ایک آدھ جگہ فارسی ترکیب کا خیال نہیں رکھا. اسے بھی دیکھ لیں.

محمد بلال اعظم​

​

بھائی کہہ رہا ہے کہ یہ نظم "​

بحر ھزج​

" یعنی​

​

مفعول مفاعین مفاعین فعولن​

​

میں ہے۔​

مزید نمائش کے لیے کلک کریں۔۔۔

مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن

مزمل شیخ بسمل نے کہا:

لفظ "ترے" درست ہے.
مزید ایک آدھ جگہ فارسی ترکیب کا خیال نہیں رکھا. اسے بھی دیکھ لیں.

مزید نمائش کے لیے کلک کریں۔۔۔

فارسی تراکیب؟
آپ ہی بتا دیں، ابھی فارسی تراکیب کا تو مجھے کچھ اتہ پتہ نہیں

یہاں بھی دیکھ لیں۔ یہ پہلے بھی پوسٹ ہو چکی ہے۔ آپ نے یہ نظم چھٹی مرتبہ پوسٹ کی ہے یعنی اس سے قبل پانچ مرتبہ مختلف دوست اسے پوسٹ کر چکے ہیں۔
"ترے" ہی آئے گا۔