ایک غزل اصلاح کے لیے،''

کچھ تبدیلیاں کہ ہیں

بہت خوقب اظہر صاحب

Mohammad Azhar Nazir نے کہا:

بہت شکریہ جناب راجہ صاحب شاد رہیے

مزید نمائش کے لیے کلک کریں۔۔۔

آمین۔ بہت شکریہ

رسید حاضر ہے دوست۔ مجھے مقدور نہیں وگرنہ میں کچھ عرض کرتا۔ محمد وارث صاحب اور بابا جانی الف عین آتے ہی ہوں گے۔۔

قافلہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
راستہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
عکس باطن کا تھا، اور اُس نے دکھایا مجھ کو
آئنہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
بجھ گئے سارے، بہت جلد، اُمیدوں کے چراغ
ولولہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
وقت آیا تو وہی ساتھ مرا چھوڑ گیا
مرتبہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
سچ تو یہ ہے کہ نہیں اُس کا اثر کچھ باقی
واقعہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
گو کہ اسلاف کی حشمت تھی بیاں سے باہر
سلسلہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
ثانیے کو ہی سہی، مل تو لیے تھے اظہر
حادثہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہ

بھائی جی رسید حاضر ہے۔ ہم بھی آپ کے ساتھ بابا جانی اور وارث صاحب کا انتظار کرتے ہیں۔۔

کچھ تبدیلیاں اور

تیسری شکل کاپی کر لی ہے، لگتا ہے کئی دن لگ جائیں گے اصلاح کرتے کرتے۔

قافلہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
راستہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
// درست، قافلہ اور راستہ واقعی ساتھ چھوڑ سکتے ہیں۔
عکس باطن کو مرے سامنے روشن کرکے
آئینہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
//درست، لیکن بعد میں آئینہ کس نے چھین لیا؟ یہ واضح نہیں۔
بجھ گئے سارے، بہت جلد، اُمیدوں کے چراغ
ولولہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
// درست، یہاں ’ساتھ رہا‘ چل سکتا ہے۔
وقت آیا تو وہی ساتھ مرا چھوڑ گیا
مرتبہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
// یہاں ’مرتبہ‘ سے کیا مراد ہے؟ قافیہ سمجھ میں نہیں آیا۔ اس کو نکال دو یا شعر بدل دو۔
سچ تو یہ ہے کہ نہیں اُس کا اثر کچھ باقی
واقعہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
//واقعہ ساتھ کس طرح چھوڑ سکتا ہے، یہ قافیہ بھی محض برائے قافیہ لگ رہا ہے، اسے بھی بدل دو۔
گو کہ اسلاف کی حشمت تھی بیاں سے باہر
سلسلہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
//ایضاً
ثانیے کو ہی سہی، مل تو لیے تھے اظہر
حادثہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
//ایضاً

وقت آیا تو وہی ساتھ مرا چھوڑ گیا
مرتبہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
// یہاں ’مرتبہ‘ سے کیا مراد ہے؟ قافیہ سمجھ میں نہیں آیا۔ اس کو نکال دو یا شعر بدل دو۔
مرتبہ سے مراد رتبہ ہے، انسان کا معاشرے میں مقام، شہرت، عزت، دولت، رتبہ۔ مقصود یہ ہے کہ جب وقت پڑتا ہے تو یہ سبھی ساتھ چھوڑ دیتے ہیں
سچ تو یہ ہے کہ نہیں اُس کا اثر کچھ باقی
واقعہ تھا بھی تو کچھ دیر مرے ساتھ رہا
//واقعہ ساتھ کس طرح چھوڑ سکتا ہے، یہ قافیہ بھی محض برائے قافیہ لگ رہا ہے، اسے بھی بدل دو۔
واقعہ اگر وقوع پزیر ہوا بھی تھا اور اُس نے قرار واقع اثر چھوڑا فوری طور پر، پھر بھی فطرت انسانی کے عین مطابق کچھ ہی عرصی میں اُس کا اثر ذایل ہو جاتا ہے اور ہم بھول جاتے ہیں
پھر بھی اگر آُپ کا حکم ہو تو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہوں