برائے اصلاح — page 1 of 1

ارتضی عافی — مئی 25، 2017 8:37 شام

تمھیں عزیز ہیں حرام کی محبتیں
ہمیں عزیز ہیں حلال کی محبتیں
عطا کر میری گڑیا کو یا رب آسودگی بھی
وہی میرا سکوں ہے اور میری زندگی بھی
محمد ریحان قریشی سر برای مہربانی اصلاح ضرورت است

محمد ریحان قریشی — مئی 26، 2017 4:57 صبح

میں افاعیل پہچان نہیں پایا۔

ارتضی عافی — مئی 26، 2017 6:54 صبح

محمد ریحان قریشی نے کہا:
میں افاعیل پہچان نہیں پایا۔

تمھیں عزیز ہیں حرام کی محبتیں
ہمیں عزیز ہیں حلال کی محبتیں
ہزج مثمن مقبوض محذوف
مفاعلن مفاعلن مفاعلن فعل
عطا کر میری گڑیا کو یا رب آسودگی بھی
وہی میرا سکوں ہے اور میری زندگی بھی
ہزج مثمن محذوف
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن فعولن

محمد ریحان قریشی — مئی 26، 2017 11:43 صبح

ارتضی عافی نے کہا:
عطا کر میری گڑیا کو یا رب آسودگی بھی

یارب کے یا کے الف کا اسقاط درست نہیں ہے۔

ارتضی عافی — مئی 26، 2017 4:20 شام

محمد ریحان قریشی نے کہا:
یارب کے یا کے الف کا اسقاط درست نہیں ہے۔

سر کیسا تفصیل سے اگر سمجھا دیں تو مہربانی ہوگی اور سر
عطا کر میری گڑیا کو خدایا خوش نصیبی
وہی میرا سکوں ہے اور میری زندگی بھی

شاہد شاہنواز — مئی 26، 2017 4:46 شام

ارتضی عافی نے کہا:
تمھیں عزیز ہیں حرام کی محبتیں
ہمیں عزیز ہیں حلال کی محبتیں
عطا کر میری گڑیا کو یا رب آسودگی بھی
وہی میرا سکوں ہے اور میری زندگی بھی
محمد ریحان قریشی سر برای مہربانی اصلاح ضرورت است

وزن سے قطع نظر، میں یہ عرض کرنا ضروری سمجھتا ہوں کہ جنابِ من، حرام کی اور حلال کی محبتیں خاصا پریشان کن خیال ہے۔
دوسرے شعر میں البتہ خیال ٹھیک ہی لگ رہا ہے، وزن سے قطع نظر، ایک بار پھر۔۔۔۔

محمد ریحان قریشی — مئی 26، 2017 4:54 شام

ارتضی عافی نے کہا:
سر کیسا تفصیل سے اگر سمجھا دیں تو مہربانی ہوگی اور سر
عطا کر میری گڑیا کو خدایا خوش نصیبی
وہی میرا سکوں ہے اور میری زندگی بھی

درست۔

ارتضی عافی — مئی 26، 2017 5:50 شام

شاہد شاہنواز نے کہا:
وزن سے قطع نظر، میں یہ عرض کرنا ضروری سمجھتا ہوں کہ جنابِ من، حرام کی اور حلال کی محبتیں خاصا پریشان کن خیال ہے۔
دوسرے شعر میں البتہ خیال ٹھیک ہی لگ رہا ہے، وزن سے قطع نظر، ایک بار پھر۔۔۔۔

شاہد صاحب میں بتانا چاہوں گا کہ یہ شعر ایک دوسرے کے بر عکس ہے اور حقیقت پر مبنی ہے اور آپ مجھے اگر درست طور پر سمجھا دیں تو بڑی مہربانی ہوگی کیونکہ میں نیا بندہ ہوں شعر لکھنا اور خیال کافی مشکل لگتی ہے لغات کے باندھنے میں تفصیلاً اگر کہے تو بتا دیں کیونکہ جو حقیقت تھا میں نے وہی خیال باندھا ہے اگر آپ سمجھا دیں مہربانی ہوگی

ارتضی عافی — مئی 26، 2017 5:50 شام

محمد ریحان قریشی نے کہا:
درست۔

تشکر استاد محترم

ارتضی عافی — مئی 26، 2017 7:06 شام

محمد ریحان قریشی نے کہا:
درست۔

ریحان صاحب شاہد صاحب نے پہلے شعر کے بارے میں کچھ کہا ہے کیا آپ مجھے سمجھا سکتے ہیں

محمد ریحان قریشی — مئی 26، 2017 7:12 شام

ارتضی عافی نے کہا:
ریحان صاحب شاہد صاحب نے پہلے شعر کے بارے میں کچھ کہا ہے کیا آپ مجھے سمجھا سکتے ہیں

غالباً شاہد بھائی یہ کہنا چاہ رہے تھے کہ شعر معنوی اعتبار سے بلند نہیں ہے۔

ارتضی عافی — مئی 26، 2017 7:19 شام

محمد ریحان قریشی نے کہا:
غالباً شاہد بھائی یہ کہنا چاہ رہے تھے کہ شعر معنوی اعتبار سے بلند نہیں ہے۔

مطلب سر پہلا مصرع تبدیل کرنا ہوگا اور یہ شعر اب غلط ہے؟؟؟

محمد ریحان قریشی — مئی 26، 2017 7:26 شام

ارتضی عافی نے کہا:
مطلب سر پہلا مصرع تبدیل کرنا ہوگا اور یہ شعر اب غلط ہے؟؟؟

نہیں۔ شعر درست ہے۔ مگر اس کا خیال شاہد بھائی کے نزدیک بلند نہیں ہے۔

ارتضی عافی — مئی 26، 2017 7:29 شام

محمد ریحان قریشی نے کہا:
نہیں۔ شعر درست ہے۔ مگر اس کا خیال شاہد بھائی کے نزدیک بلند نہیں ہے۔

بسیار عالی تشکر سر

شاہد شاہنواز — مئی 31، 2017 6:44 صبح

ارتضی عافی نے کہا:
شاہد صاحب میں بتانا چاہوں گا کہ یہ شعر ایک دوسرے کے بر عکس ہے اور حقیقت پر مبنی ہے اور آپ مجھے اگر درست طور پر سمجھا دیں تو بڑی مہربانی ہوگی کیونکہ میں نیا بندہ ہوں شعر لکھنا اور خیال کافی مشکل لگتی ہے لغات کے باندھنے میں تفصیلاً اگر کہے تو بتا دیں کیونکہ جو حقیقت تھا میں نے وہی خیال باندھا ہے اگر آپ سمجھا دیں مہربانی ہوگی

تمھیں عزیز ہیں حرام کی محبتیں
ہمیں عزیز ہیں حلال کی محبتیں
میرے نزدیک محبت خود حرام یا حلال نہیں ہے۔ یہاں اس بات پر توجہ دی جائے کہ حرام سے اور حلال سے محبت اگر مراد ہے تو شعر میرے خیال میں یہ بات واضح نہیں کر پا رہا۔ محبت تو ایک جذبہ ہے، وہ کسی کے لیے بھی پیدا ہوسکتا ہے اور بندہ بھی کوئی خود اچھا یا برا نہیں ہوتا، جس سے محبت کی جاتی ہے۔ اس کے اعمال اسے اچھا یا برا بناتے ہیں۔ اس کے علاوہ دونوں مصرعوں میں تمہیں اور ہمیں، حرام اور حلال کے علاوہ الفاظ میں کوئی خاص تبدیلی نہیں ہے، تبدیلی ضروری بھی نہیں۔ لیکن شعر مجموعی طور کوئی خاص تاثر پیدا کرنے میں ناکام رہا۔ آپ نے فرمایا کہ شعر ایک دوسرے کے برعکس ہے، غالبا اس سے مراد وہی حرام اور حلال کے الفاظ ہیں جو برعکس ہیں۔ یہ کوئی خامی نہیں ہے۔ کیونکہ ایسا تو بے شمار اشعار میں ہوا ہے۔
اگر ہو عشق تو ہے کفر بھی مسلمانی
نہ ہو تو مردِ مسلماں بھی کافر و زندیق

محمد ریحان قریشی نے کہا:
نہیں۔ شعر درست ہے۔ مگر اس کا خیال شاہد بھائی کے نزدیک بلند نہیں ہے۔

شعر اور خیال دونوں ٹھیک ہوسکتے ہیں، لیکن پیشکش میں کمی رہ گئی۔۔۔

ارتضی عافی — مئی 31، 2017 9:45 صبح

شاہد شاہنواز نے کہا:
تمھیں عزیز ہیں حرام کی محبتیں
ہمیں عزیز ہیں حلال کی محبتیں
میرے نزدیک محبت خود حرام یا حلال نہیں ہے۔ یہاں اس بات پر توجہ دی جائے کہ حرام سے اور حلال سے محبت اگر مراد ہے تو شعر میرے خیال میں یہ بات واضح نہیں کر پا رہا۔ محبت تو ایک جذبہ ہے، وہ کسی کے لیے بھی پیدا ہوسکتا ہے اور بندہ بھی کوئی خود اچھا یا برا نہیں ہوتا، جس سے محبت کی جاتی ہے۔ اس کے اعمال اسے اچھا یا برا بناتے ہیں۔ اس کے علاوہ دونوں مصرعوں میں تمہیں اور ہمیں، حرام اور حلال کے علاوہ الفاظ میں کوئی خاص تبدیلی نہیں ہے، تبدیلی ضروری بھی نہیں۔ لیکن شعر مجموعی طور کوئی خاص تاثر پیدا کرنے میں ناکام رہا۔ آپ نے فرمایا کہ شعر ایک دوسرے کے برعکس ہے، غالبا اس سے مراد وہی حرام اور حلال کے الفاظ ہیں جو برعکس ہیں۔ یہ کوئی خامی نہیں ہے۔ کیونکہ ایسا تو بے شمار اشعار میں ہوا ہے۔
اگر ہو عشق تو ہے کفر بھی مسلمانی
نہ ہو تو مردِ مسلماں بھی کافر و زندیق

شعر اور خیال دونوں ٹھیک ہوسکتے ہیں، لیکن پیشکش میں کمی رہ گئی۔۔۔

جی کوشش کرتا ہوں بہتری کی تشکر دوست گل شاہد صاحب