ارے جناب میرا تعلق پاکستان والے پنجاب سے ہے۔
گویا آپ فارسی بھی جانتے ہیں؟ بہت خوب۔
میں نے ایک دو بار سگریٹ پینے کی کوشش کی ...دوستوں کی دیکھا دیکھی ...مگر بس الله کا کرم مجھے ہر بار جلتی ہے ربر کی بو آئی جو مجھے بہت ناگوار گزرتی ہے ..تو پھر کوشش نہیں کی ...ایسا ہے کچھ مرے ساتھ جھوٹ بولنے کی کوشش کرتے ہوئے ہوتا ہے ....عجیب سا بھاری پن عود آتا ہے ....مختصر ..یہ کے یہ متاثر کرنے کے لیہ گوگل ٹرانسلٹ سے مدد لی تھی ....اور شاید کامیاب رہا .....لیکن برا مت مانتے ..گا مجھ میں اور بھی بہت چیزیں ہیں متاثر کرنے کی جو میری اپنی ہیں ...
وعلیکم السلام۔ شکریہ جناب
ابھی کوئی دیوان مرتب نہیں کر پایاورنہ بخوشی پیش کر دیتا۔۔۔
بہت شکریہ آپ کا ۔۔وعلیکم السلام۔
خوش آمدید۔
دعا کیجیے میں بھی محفلین کی محفل سے کچھ ادب آداب سیکھ جائوں۔بہت مہربانی کہ ہمیں اس قابل سمجھا۔
کوئی بات نہیں ، فارسی ہماری قومی زبان نہیں ہے اس لیے کسی مترجم سے مدد لینا کوئی معیوب بات نہیں ہے۔میں نے ایک دو بار سگریٹ پینے کی کوشش کی ...دوستوں کی دیکھا دیکھی ...مگر بس الله کا کرم مجھے ہر بار جلتی ہے ربر کی بو آئی جو مجھے بہت ناگوار گزرتی ہے ..تو پھر کوشش نہیں کی ...ایسا ہے کچھ مرے ساتھ جھوٹ بولنے کی کوشش کرتے ہوئے ہوتا ہے ....عجیب سا بھاری پن عود آتا ہے ....مختصر ..یہ کے یہ متاثر کرنے کے لیہ گوگل ٹرانسلٹ سے مدد لی تھی ....اور شاید کامیاب رہا .....لیکن برا مت مانتے ..گا مجھ میں اور بھی بہت چیزیں ہیں متاثر کرنے کی جو میری اپنی ہیں ...
مثال کے طور پر ان کے منہ میں دانت۔۔۔میں نے ایک دو بار سگریٹ پینے کی کوشش کی ...دوستوں کی دیکھا دیکھی ...مگر بس الله کا کرم مجھے ہر بار جلتی ہے ربر کی بو آئی جو مجھے بہت ناگوار گزرتی ہے ..تو پھر کوشش نہیں کی ...ایسا ہے کچھ مرے ساتھ جھوٹ بولنے کی کوشش کرتے ہوئے ہوتا ہے ....عجیب سا بھاری پن عود آتا ہے ....مختصر ..یہ کے یہ متاثر کرنے کے لیہ گوگل ٹرانسلٹ سے مدد لی تھی ....اور شاید کامیاب رہا .....لیکن برا مت مانتے ..گا مجھ میں اور بھی بہت چیزیں ہیں متاثر کرنے کی جو میری اپنی ہیں ...
نہ سیکھے تو زبردستی سکھا دیا جائے گا۔بہت شکریہ آپ کا ۔۔
دعا کیجیے میں بھی محفلین کی محفل سے کچھ ادب آداب سیکھ جائوں۔
Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%A8.82805/page-2