انٹرویوانٹرویو وِد زکریا

یاز — جون 9، 2025 11:00 شام

زیک نے کہا:
گوگل ٹرانسلیٹ نے کیا خوب اس کا ترجمہ کیا 😂

واقعی یہ تو بالاتر از تخیل تھا

ظہیراحمدظہیر — جون 10، 2025 3:21 صبح

زیک نے کہا:
چلیں ظہیراحمدظہیر سے پوچھتے ہیں کہ Adulting کی اردو کیا ہو گی

ویسے تو اس کے عام معنی بالغ ہونا ، سنِ بلوغت کو پہنچنا ،وغیرہ ہیں ۔ دوسرے مترادفات سیانا ہونا ، جوان ہونا وغیرہ بھی استعمال کیے جاتے ہیں ۔ کبھی کبھی ہوش سنبھالنا بھی ان معنوں میں استعمال کیا جاتا ہے۔
adulthood کے لیے بلوغ ، بلوغت وغیرہ مستعمل ہیں ۔
لیکن جیسا کہ دستور ہے ہر لفظ کا یک لفظی ترجمہ ممکن نہیں ہوتا چنانچہ سیاق و سباق کو دیکھتے ہوئے ترجمے کے بجائے ترجمانی سے کام لیا جاتا ہے۔

یاز — جون 10، 2025 11:04 صبح

زیک نے کہا:
محبت اور خوبصورتی پر بات کرنا تو میں بھول ہی گیا تھا۔
محبت کے موضوع پر لگتا ہے شدید اختلاف ہے۔ محبت کسی کی خامیوں کی پردہ‌پوشی کر کے نہیں بلکہ خامیوں کو recognize اور سمجھ کر کی جاتی ہے۔
اور محبت میں بھی give and take ہوتا ہے۔ بس اس کا انداز کچھ مختلف ہے۔ والدین بچوں سے محبت کرتے ہیں۔ اس کا صلہ بچوں کا ان سے پیار بھی ہو سکتا ہے اور بچوں کا اچھی طرح سے بڑا ہونا بھی والدین کو مسرت دے سکتا ہے۔ بات یہ نہیں ہے کہ محبت کی صورت میں آپ جواباً محبت ہی expect کریں (جو ہر انسان کچھ حد تک کرتا ہی ہے) بلکہ یہ کہ آپ کو اس محبت سے کچھ ملے جو آپ کو خوشی اور اطمینان دے۔ جب یہ خوشی آپ کو نہ ملے تو یہ محبت آپ کے لئے دردِ سر بن جاتی ہے اور آپ کو خوب خوار کراتی ہے۔ پھر محبت محبت نہیں رہتی۔

ایک گڑا مردہ اکھاڑ لانے پہ معذرت زیک صاحب، لیکن جس سوال کا مقتبس بالا جواب ہے، اگر آج آپ اس کا جواب لکھیں تو اس میں کس حد تک تبدیلی متوقع ہو سکتی ہے؟

زیک — جون 10، 2025 1:41 شام

یاز نے کہا:
ایک گڑا مردہ اکھاڑ لانے پہ معذرت زیک صاحب، لیکن جس سوال کا مقتبس بالا جواب ہے، اگر آج آپ اس کا جواب لکھیں تو اس میں کس حد تک تبدیلی متوقع ہو سکتی ہے؟

محبت کے بارے میں میرا خیال ہے کہ میں نے اس وقت اپنے جواب میں کچھ مکس اپ کیا تھا۔ جذبے اور relationship میں۔ ریلیشنشپ میں بہت سی چیزیں لازم ہوتی ہیں لیکن محبت ایک جذبہ ہے جو تعلق کی بنیاد ضرور ہے لیکن مکمل ریلیشنشپ نہیں۔ محبت یک طرفہ بھی ہو سکتی ہے اور کوئی صلہ بھی نہیں مانگتی۔ ہاں صلہ چاہے وہ محبوب کا آپ کو ٹیکسٹ میسج ہو یا ایک مسکراہٹ سب آپ کو سرشار کرتے ہیں۔

یاز — جون 10، 2025 1:55 شام

زیک نے کہا:
محبت کے بارے میں میرا خیال ہے کہ میں نے اس وقت اپنے جواب میں کچھ مکس اپ کیا تھا۔ جذبے اور relationship میں۔ ریلیشنشپ میں بہت سی چیزیں لازم ہوتی ہیں لیکن محبت ایک جذبہ ہے جو تعلق کی بنیاد ضرور ہے لیکن مکمل ریلیشنشپ نہیں۔ محبت یک طرفہ بھی ہو سکتی ہے اور کوئی صلہ بھی نہیں مانگتی۔ ہاں صلہ چاہے وہ محبوب کا آپ کو ٹیکسٹ میسج ہو یا ایک مسکراہٹ سب آپ کو سرشار کرتے ہیں۔

بہترین است۔ جواب ہماری امید اور توقعات کے عین مطابق ۔
ابھی ایک گڑا مردہ مزید اکھاڑنا باقی ہے۔ امید ہے کہ اس سے ذیلی سوال کا ہماری جانب سے کافی حد تک جواب مل جائے گا۔

زیک نے کہا:
ویسے ہی خیال آیا کہ اگر اب کوئی اس 19 سال پر محیط انٹرویو کو پڑھے (میرے علاوہ) تو وہ مجھ میں یا میرے جوابوں میں کیا تبدیلیاں نوٹ کرے گا۔
ٹیگ: مریم افتخار یاز عبداللہ محمد اور جو چاہے

زیک — جون 10، 2025 8:33 شام

یاز نے کہا:
ابھی ایک گڑا مردہ مزید اکھاڑنا باقی ہے۔

☠️

یاز — جون 10، 2025 8:37 شام

زیک نے کہا:
کافی مشکل سوال ہے۔ کچھ ‌random سا جواب دے رہا ہوں۔
قبل از مسیح میں کوروش فارس کا شہنشاہ۔ وہ گمنام لوگ جو 50 سے 100 ہزار سال پہلے افریقہ سے نکل کر باقی دنیا بسانے نکلے۔ اور اس زمانے کےکتنے ہی یونانی فلسفی اور سائنسدان: سقراط، ارسطو، Plato اور Euclid۔
پہلے ہزار سالوں میں بو علی سینا کو زبردستی شامل کر رہا ہوں کہ 980AD میں پیدا ہوئے۔ امام حسین کہ خود کو اور پورے خاندان کو کسی مقصد کے لئے قربان کرنا کافی ہمت طلب کام ہے۔ عمر بن الخطاب کہ مسلمان سلطنت اور اسلام پر جتنا اثر ان کا ہے کم ہی لوگوں کا ہو سکتا ہے۔
پچھلے ہزار سالوں میں: ابن رشد (اس سے اچھا فلسفی اور سائنسدان مسلمانوں میں پیدا نہیں ہوا)، Voltaire، آئنسٹائن (ماڈرن فزکس میں بہت اہم کردار)، نیوٹن (ریاضی ہو یا فزکس نیوٹن کے بغیر آج ہم کچھ نہیں)، ڈارون (اپنے زمانے سے آگے تھا اور آج بیالوجی میں اس کی ایوولیوشن تھیوری کے بغیر کچھ سمجھنا ممکن نہیں) ، امریکہ کے founding fathers (ایک نیا لبرل اور جمہوری نظام بنایا اس وقت جب اس کی کوئی واضح مثال نہ تھی)، لوئی پاسچر (پاسچر کو کون نہیں جانتا)، گیلیلیو (بچپن ہی سے آسمان کی طرف دیکھنے کا شوق ہے)، ٹامس ایڈیسن (میں آخر ایک الیکٹریکل انجینیر ہوں)، جان لوک، جان سٹوئرٹ مل، کانٹ، روزیو (فلسفے کی دنیا کے بڑے نام)، مارٹن لوتھر کنگ، WEB DuBois اور فریڈریک ڈگلس (انتہائی اہم افریقی امریکی جن کا افریقی امریکیوں کے حقوق کی کاوش میں اہم رول ہے)۔

اس مراسلے کے سوال کا دوبارہ جواب دینا پسند کریں گے؟

زیک — جون 10، 2025 8:40 شام

یاز نے کہا:
اس مراسلے کے سوال کا دوبارہ جواب دینا پسند کریں گے؟

کچھ سوچنا پڑے گا کہ ممکن ہے 90 فیصد فہرست بدلی ہو۔

یاز — جون 10، 2025 8:44 شام

زیک نے کہا:
کچھ سوچنا پڑے گا کہ ممکن ہے 90 فیصد فہرست بدلی ہو۔

ٹیک یور ٹائم وغیرہ

زیک — جون 13، 2025 12:24 صبح

محب علوی نے کہا:
زکریا اگر تاریخ کو تین ادوار میں تقسیم کریں
پہلا قبل از مسیح
دوسرا پہلا ہزارہ
تیسرا دوسرا ہزارہ
ان ادوار میں آپ کی پسندیدہ شخصیات کونسی ہیں اور کس وجہ سے ۔

یاز قبل از مسیح پر بات کرتے ہیں۔
کوروش تو فہرست میں رہے گا کہ نہ صرف اس نے شاید اس وقت تک کے زمانے کی سب سے بڑی سلطنت کو جنم دیا بلکہ جن قوموں کو فتح کیا ان کے لیے عام طور پر tolerance کی پالیسی اپنائی۔
حمورابی اور اس کا کوڈ کسی تعارف کے محتاج نہیں۔ اگرچہ وہ پہلا ایسا حکمران نہ تھا لیکن اس کا قانون ہم تک پہنچا۔
یونانی تہذیب کے فلسفیوں کو علیحدہ علیحدہ ریٹ کرنا بہت مشکل ہے کہ تہذیب کا خاصہ ہی ایک دوسرے سے سیکھنا اور علم کو آگے بڑھانا ہے اور ان کا اثر ان کے بعد آنے والی اکثر تہذیبوں پر واضح ہے۔ اگر ایک کو چوز کرنا ہو تو سقراط۔
ان سب سے بڑھ کر میرے ہیرو وہ تمام گمنام لوگ ہیں جنہوں نے انسان کو ایک مقامی سپیشیز سے دنیا بھر میں پھیلا دیا۔ اس میں افریقہ سے نکلنے والے چند ماڈرن ہیومن تو ہیں لیکن اس میں نیندرتال بھی ہیں جو یوریشیا میں دور دور تک پھیلے ہوئے تھے اور افریقہ سے نکلے ماڈرن انسان کے ساتھ جنہوں نے میٹ بھی کیا۔ وہ انسان بھی جو ایشیا سے یورپ پہنچے۔ ایشیا کے کنارے تک پہنچ کر جزیرے پھلانگتے آسٹریلیا تک اور دوسری طرف ایشیا سے شمالی امریکا اور پھر تیزی سے جنوبی امریکا کی جنوبی ٹپ تک۔ لیکن سب سے بڑھ کر وہ آسٹرونیژین جو تائیوان وغیرہ کے علاقے سے سمندروں کے سفروں پر روانہ ہوئے اور بحر ہند میں مڈغاسکر سے لے کر بحر الکاہل کے دور دراز ترین جزیرے تک پہنچے۔ یہ انہوں نے کیسے کیا یہ بھی ایک معمہ ہے۔

زیک — جون 13، 2025 1:44 شام

مریم افتخار نے کہا:
زیک آپ کے انٹرویو کی لڑی میں سوال کرنا تھا لیکن میں ذرا سست ہوئی ہوئی ہوں تو ادھر ہی جواب دے دیں، محفل کے بیس سال میں کوئی ایسی ریٹنگ جو آپ نے کبھی استعمال نہیں کی؟

محفل کے شروع میں ریٹنگ سسٹم شاید نہ تھا۔ پھر کچھ عرصہ صرف پسندیدہ۔ پھر منفی ریٹنگز بھی آئیں اور ان سے رکن کی ریپیوٹ کے پوائنٹس پر اثر پڑتا تھا۔ اس سے کئی مسائل نے جنم لیا اور وہ سسٹم بند کر دیا گیا۔ بہرحال میری یادداشت کے مطابق میں نے تمام دستیاب ریٹنگز استعمال کی ہیں

عبداللہ محمد — جون 22، 2025 10:22 شام

عبداللہ محمد نے کہا:
زیک بھائی کا انٹرویو۔

زیک نے کہا:
لمبا کام ہے

ابھی تک مکمل نہیں ہوا ۔🙃

یاز — جون 22، 2025 10:33 شام

عبداللہ محمد نے کہا:
ابھی تک مکمل نہیں ہوا ۔🙃

الیکٹرا بھی آپ کا نہیں ہوا۔

زیک — جولائی 17، 2025 9:57 شام

عبداللہ محمد نے کہا:
ابھی تک مکمل نہیں ہوا ۔🙃

4 ہفتے غائب رہا کہ آپ مکمل کر لیں

سیما علی — جولائی 18، 2025 7:40 صبح

زیک نے کہا:
ڈرنے کی ضرورت نہیں۔ مجھ سے تو میری دو سالہ بیٹی بھی نہیں ڈرتی۔ اصل میں آپ کے ذپ میں لکھا تھا کہ فوری جواب دوں۔ ایک تو میں اس وقت کچھ مصروف تھا اور دوسرے مزید کچھ کہنے کو ذہن میں نہیں آیا۔

ماشاء اللہ وقت کس تیزی سے گذرتا ہے دیکھیے کل کی سی بات لگتی ہے کہ بٹیا دو سال کی تھیں اب ماشاء اللہ یونیورسٹی میں ہیں ۔۔۔