وعلیکم سلام
ًخوش آمدید
جی آیاں نوں
بھلی کرے آیا
پخیر راغلے
جم جم آؤ۔
امید ہے آپ آتی جاتی رہیں گی محفل پر۔
راسخ کشمیری — نومبر 25، 2006 8:15 شام
خوش آمدید روحی
مرحبا ٲہلا وسہلا
آپکے مقدس پیشے کا میں بہت احترام کرتا ہوں یہ ایک ایسا پیشہ جس کے ذریعے قوم سدھر اور بگڑ سکتی ہے۔
ایک چھوٹی سی بات تمام دوستوں کو بتلانا چاہتا ہوں کہ ( ٳن شاء اللہ ) لکھتے وقت ٳن کو ش کے ساتھ مت ملائیں کیونکہ عربی املاء کے لحاظ سے یہ غلط ہے ٳنشاء کے معني تحریر کرنے کے ہیں ایسا لکھنا سے معنی بالکل بدل کر رہ جاتا ہے صحیح صورت وہی ہے جو میں اوپر لکھی یعنی کہ
ٳن شاء اللہ
اسکا ترجمہ تو سب کو معلوم ہوگا
((اگر اللہ نے چاہا))
شکریہ
قیصرانی — نومبر 25، 2006 8:30 شام
جزاک اللہ بھائی جی، اب سے ٳن شاء اللہ ایسے ہی لکھیں گے، ویسے یہ ٳن شاء اللہ میں نے کاپی کرکے پیسٹ کیا ہے۔ ٳ کے لئے کون سی کی دبانی ہوتی ہے؟
راسخ کشمیری — نومبر 25، 2006 8:57 شام
قیصرانی نے کہا:
جزاک اللہ بھائی جی، اب سے ٳن شاء اللہ ایسے ہی لکھیں گے، ویسے یہ ٳن شاء اللہ میں نے کاپی کرکے پیسٹ کیا ہے۔ ٳ کے لئے کون سی کی دبانی ہوتی ہے؟
میرا کی بورڈ در اصل میری فرمائش پر اعجاز اختر صاحب نے بنایا تھا جو کہ عربی کی بورڈ ہے اس میں شفٹ دباکر اردو حروف کا اضافہ کیا گیا ہے۔ میرے کی بورڈ پر تو شفٹ دباکر انگریزی کا Y دبائیں تو (ٳ) حرف آتا ہے آپ بھی ٹرائی ماریں ممکن آ جائے نہ آنے کی صورت میں شفٹ دباکر ہر کنجی چیک کریں کسی نہ کسی میں نکل آئے گا
( ٳن شاء اللہ )
شمشاد — نومبر 25، 2006 9:01 شام
روحی جی میں آپ کو اس محفل میں خوش آمدید کہتا ہوں۔ اور آپ کا تعارف پڑھا، بس غلط فہمی ہوتے ہوتے رہ گئ۔ کہ آپ نے سلام کو سالا م لکھا ہے۔ تو میں سوچ میں پڑ گیا کہ یہ کون سالا م آ گیا۔ آپ یقیناّ اردو تو نہیں پڑھاتی ہوں گی۔
راسخ کشمیری — نومبر 26، 2006 6:30 شام
شمشاد بھیا
ایسی غلطیاں جلدی میں ہو جاتی ہیں
میرے دھاگے میں بھی السلام کا میم رہ گیا تھا غالبا آپ نے ہی درست کیا تھا۔۔۔!!
شمشاد — نومبر 27، 2006 10:22 صبح
وہ تو ٹھیک ہے، میں تو لفظ “ سالا “ پر ٹھٹک گیا تھا۔
F@rzana — دسمبر 30، 2006 9:50 شام
خوش آمدید
الف عین — جنوری 4، 2007 8:10 صبح
خوش آمدید روحی۔ جلد یہاں آئیں اور یہ پیغامات وصول کریں۔ آتی رہیں تو ٹائپنگ کی اغلاط بھی نہیں ہوں گی۔
منصور، تم کون سا کی بورڈ استعمال کر رہے ہو۔ میرے صوتی کے ہر ورژن میں الف ہمزہ کی کنجیاں ہیں۔
