چوہدری صاحب ،اس مراسلے پر اور چند دیگرمراسلوں یہ نوٹس آرہی ہے " یہ مراسلہ مدیر کی منظوری کا منتظر ہے اور فی الحال نظرنہیں آئیگا! اب یہ میرے لئے نئی بات ہے! براہ کرم ذرا وضاحت کیجئے ۔شکریہ۔
جی انشاُ اللہ۔
اچھا۔ یہ مسئلہ ہوتا تو ہے۔۔۔۔۔۔ لیکن کچھ مراسلے بغیر ادارت کے پوسٹ ہو جائیں اور کچھ رہیں ادارت کے منتظر، یہ نئی بات بتائی ہے۔ دیتے ہیں جناب خادم اعلیٰ کو آواز۔
بندہ اس حوصلہ افزائی کیلئے حضور کا شکریہ اداکرتا ہے۔مابدولت اپنے نووارد رفیق محفل کو اس پرلطف دیوان خانے میں پہیم وارفتگیُ قلب کیساتھ خوش آمدید کہتے ہوئے ،انہیں یہاں بہترین لمحات گذارنے کی نوید سناتے ہیں۔
جی بہت بہت شکریہ ،فاخر بھائی جان۔
[/QUOTE]اردو محفل میں مجھے خاص طورپریہاں استعمال ہونے والی کلاسیکل اردو بہت ایٹریکٹک کرتی ہے ۔اورمجھے ایسی اردو پڑھنے اور سننے کا بہت شوق ہے ،چنانچہ مہربانی سے مجھے ایسے مراسلے لکھنے والے محفلین کے بارے میں بھی راہنمائی فرمائیں جومشکل اردو لکھتے ہیں۔ ،میری قابل احترام بہن۔
مافی مشکل۔۔۔۔ دو من مٹھائی اور کورے لٹھے کے دو تھان لائیں اور ان دو بوہڑ گزیدہ اصحاب کی خدمت اقدس میں نچھاور فرما دیں۔
ویسے تو یہاں سب کی اردو ہی میری اردو سے بہتر ہے خاص طور پر
چوہدری صاحب یہ کون سی قسم ہے لٹھے کی؟مافی مشکل۔۔۔۔ دو من مٹھائی اور کورے لٹھے کے دو تھان لائیں اور ان دو بوہڑ گزیدہ اصحاب کی خدمت اقدس میں نچھاور فرما دیں۔
دونوں حضرات سائیں قائم علی شاہ جی کے ہم جماعت رہے ہیں اور پرانی پرانی، کافی مشکل اردو لکھتے رہتے ہیں۔
محمد امین صدیق
یاز
اور ہاں۔۔۔۔۔۔۔ مشکل مشکل پنجابی لکھنے، سمجھنے اور سمجھانے کے لیے بھی خدائی خدمتگار موجود ہیں۔ اگر شوق فرمائیں تو بہت سے خاکسار و ناچیز وغیرہ وغیرہ بمعہ اس فقیر کے بمعہ ترجمہ دستیاب ہیں۔
ارے واہ،،،تب تو یقیناً یہاں پر بہت ہی اچھا وقت گذرے گا کیونکہ ہر رنگ موجود ہے۔زبردستاور ہاں۔۔۔۔۔۔۔ مشکل مشکل پنجابی لکھنے، سمجھنے اور سمجھانے کے لیے بھی خدائی خدمتگار موجود ہیں۔ اگر شوق فرمائیں تو بہت سے خاکسار و ناچیز وغیرہ وغیرہ بمعہ اس فقیر کے بمعہ ترجمہ دستیاب ہیں۔
جی نہیں حمیرا عدنان بہن، ہمارے ادارے کاکام گندم پر کنٹرول رکھنے کا ہے ۔
Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81.92012/page-2