تعارفسلام - زبان فارسی

حسین هاشم کامکار — اگست 11، 2016 3:39 شام

سلام علیکم۔ کسی هست که فارسی بداند و به من کمک کند؟
میخواهم زبان اردو یاد بگیرم و این بسیار دشوار است۔ نیاز به کمک دارم

راحیل فاروق — اگست 11، 2016 3:48 شام

حسین هاشم کامکار نے کہا:
سلام علیکم۔ کسی هست که فارسی بداند و به من کمک کند؟
میخواهم زبان اردو یاد بگیرم و این بسیار دشوار است۔ نیاز به کمک دارم

یکے ہست کہ نام حسان خان دارد و بر ہر دو زبان (اردو و فارسی) احسان دارد۔

حسان خان — اگست 11، 2016 4:10 شام

حسین هاشم کامکار نے کہا:
سلام علیکم۔ کسی هست که فارسی بداند و به من کمک کند؟
میخواهم زبان اردو یاد بگیرم و این بسیار دشوار است۔ نیاز به کمک دارم

سلام بر شما! و خوش آمدید به این محفل!

بله، اینجا خیلی‌ها موجودند که فارسی را کمی بلد هستند، و می‌توانند به شما کمکی بکنند.
درست فرمودید که یاد گرفتن زبان اردو کاری دشوار است، ولی ناممکن که نیست۔ اگر کوشش به خرج دهید، حتماً این زبان را در مدت نه چندان طولانی فرا خواهید گرفت.
آرزومند موفقیت شما هستم.

حسین هاشم کامکار — اگست 11، 2016 4:22 شام

من نیازمند یک فرهنگ لغت - مثلا اردو به انگلیسی - هستم، خصوصا نحوه صحیح تلفظ واژه ها و کلمات، اگه دیکشنری یا فرهنگ لغت مناسبی در این زمینه میشناسید ممنون میشوم که معرفی کنید۔

حسان خان — اگست 11، 2016 4:35 شام

حسین هاشم کامکار نے کہا:
من نیازمند یک فرهنگ لغت - مثلا اردو به انگلیسی - هستم، خصوصا نحوه صحیح تلفظ واژه ها و کلمات، اگه دیکشنری یا فرهنگ لغت مناسبی در این زمینه میشناسید ممنون میشوم که معرفی کنید۔

این لغت‌نامه را به شما پیشنهاد می‌کنم:
dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/
برای یافتن معنی واژه‌ها و مصادر اردو من هم اغلب از همین فرهنگ لغت استفاده می‌کنم.

حسین هاشم کامکار — اگست 11، 2016 5:17 شام

بسیار بسیار ممنونم۔ این فرهنگ نامه خوب و حرفه ای است۔
مشکل این است که من نکات ساده را نمیدانم۔ مثلا من سعی کردم معنای پیشوند "کا" را در آن جستجو کنم۔ یا معنای واژه "میں" را۔ احساس کردم برای حروف و ادوات میانوند و پیشوند مناسب نیست۔

حسان خان — اگست 11، 2016 5:36 شام

حسین هاشم کامکار نے کہا:
بسیار بسیار ممنونم۔ این فرهنگ نامه خوب و حرفه ای است۔
مشکل این است که من نکات ساده را نمیدانم۔ مثلا من سعی کردم معنای پیشوند "کا" را در آن جستجو کنم۔ یا معنای واژه "میں" را۔ احساس کردم برای حروف و ادوات میانوند و پیشوند مناسب نیست۔

برای درک مفهوم و کاربرد درست حروف اضافهٔ اردو باید به کتب دستوری رجوع کرد۔

RAZIQ SHAD — اگست 11، 2016 6:05 شام

حسین هاشم کامکار نے کہا:
سلام علیکم۔ کسی هست که فارسی بداند و به من کمک کند؟
میخواهم زبان اردو یاد بگیرم و این بسیار دشوار است۔ نیاز به کمک دارم

به انجمن اردو خوش آمدید
زبان اردو آسان است دشوار نیست

عبدالقیوم چوہدری — اگست 11، 2016 6:40 شام

وعلیکم السلام و رحمتہ اللہ
جی آیاں نوں

غدیر زھرا — اگست 11، 2016 7:32 شام

عبدالقیوم چوہدری نے کہا:
وعلیکم السلام و رحمتہ اللہ
جی آیاں نوں

پہلے انہیں اردو تو سیکھنے دیں آپ پنجابی کو لے آئے ہیں درمیان میں

ہادیہ — اگست 11، 2016 7:55 شام

وعلیکم السلام۔اچھا انہوں نے یہ لکھا ہے
Hello. Someone who knows Persian and help me?"
I want to learn Urdu and this is very difficult. I need help"
بشکریہ گوگل ٹرانسلیٹر

به انجمن اردو خوش آمدید

اردو محفل میں خوش آمدید

عبدالقیوم چوہدری — اگست 11، 2016 7:56 شام

غدیر زھرا نے کہا:
پہلے انہیں اردو تو سیکھنے دیں آپ پنجابی کو لے آئے ہیں درمیان میں

ہلا ہلا

حسین هاشم کامکار — اگست 11، 2016 8:27 شام

ممنونم از لطف همه دوستان۔ :cute:

جایی در اینترنت هست که بتوان تلفظ دقیق واژگان را گوش کرد؟ مثلا کلمه ای را جستجو کنیم و نحوه صحیح بیان آن را به صورت صوتی پخش کند؟ شبیه امکانی که برای کلمات انگلیسی بسیار فراوان است؟

زیک — اگست 11، 2016 8:49 شام

Bienvenue.

اَبُو مدین — اگست 11، 2016 9:14 شام

وعلیکم السلام۔ زبانِ عاجزی

محمد تابش صدیقی — اگست 11، 2016 9:29 شام

و علیکم السلام
خوش آمدید

سید عاطف علی — اگست 11، 2016 10:43 شام

اردو محفل میں خوش آمدید

سید عاطف علی — اگست 11، 2016 10:45 شام

زیک نے کہا:
Bienvenue.

مجھے تو۔آؤ ریواء (ے)۔ آتا ہے۔ :confused1:

۔au revoir
شاید کاؤنٹ آف مونٹی کرسٹو میں پڑھا تھا ۔

زیک — اگست 12، 2016 12:15 صبح

سید عاطف علی نے کہا:
مجھے تو۔آؤ ریواء (ے)۔ آتا ہے۔۔au revoir
شاید کاؤنٹ آف مونٹی کرسٹو میں پڑھا تھا ۔

ابھی تو نیا رکن آیا ہے اور آپ خدا حافظ کہہ رہے ہیں۔

ابو ہاشم — اگست 12، 2016 2:38 صبح

خوش آمدید در اردو محفل