فاطمہ شیخ — اپریل 20، 2017 4:56 شام
لیلی پُچھدی قیس نُوں، اَڑیا
زہر حیاتی پِیندا کیوں نئی
نَال سبھّاں دے جِیندا کیوں نئی
بودے کیوں نئی واہندا اڑیا
دِید تِیری دَا چَاہ مینوں چڑھیا
کِی وِیکھاں میں صورت تِیری
گَھٹا مِٹی لِیر و لِیرِی
قیس وچارا، دَرداں مارا
آکھدا لیلی
عشق تِیرے مینوں مار مُکایا
عزت رُتبہ سب گنوایا
عشق تیرے نے جِندری رولی
وٹّے مارے
سِر پَڑوایا
رحم نا آیا
چار چفیرے گُھپ ہنیرِے
غم دے ڈیِرے، شام سویرے
عقل ملَامت کِیتی جاوے
عشق نمازاں نِیتی جاوے
پَاٹیاں لِیراں سِیتی جاوے
انج حیاتی بِیتی جاوے
مجنوں تِیرا رُلے نمانَا
چوکھا تِیرا روپ سیانا
کملے دِے نَال نین لڑا کے
رب بُھلا کے، دِین چُھڈا کے
فتوے لین مسیتِی جا تُو
ہار، شنگھار، شباب، شراباں
جام حیاتی پِیتی جا تُو
محمد عظیم الدین — اپریل 20، 2017 5:10 شام
بہت خوب لیکن معذرت کے ساتھ مجھے لگتا ہے کہ یہ کہیں آپ کا تکیہ کلام تو نہیں
چار چفیرے گُھپ ہنیرِے
غم دے ڈیِرے، شام سویرے
شاید یہ الفاظ یا ملتا جلتا مضمون شاید آپ کی کسی اور نظم میں بھی دیکھا ہے یا شاید مجھے غلطی لگی ہے۔ خیر داد قبول کیجیے۔
ڈاکٹرعامر شہزاد — اپریل 20، 2017 6:07 شام
لیلی پُچھدی قیس نُوں، اَڑیا
زہر حیاتی پِیندا کیوں نئی
نَال سبھّاں دے جِیندا کیوں نئی
بودے کیوں نئی واہندا اڑیا
دِید تِیری دَا چَاہ مینوں چڑھیا
کِی وِیکھاں میں صورت تِیری
گَھٹا مِٹی لِیر و لِیرِی
قیس وچارا، دَرداں مارا
آکھدا لیلی
عشق تِیرے مینوں مار مُکایا
عزت رُتبہ سب گنوایا
عشق تیرے نے جِندری رولی
وٹّے مارے
سِر پَڑوایا
رحم نا آیا
چار چفیرے گُھپ ہنیرِے
غم دے ڈیِرے، شام سویرے
عقل ملَامت کِیتی جاوے
عشق نمازاں نِیتی جاوے
پَاٹیاں لِیراں سِیتی جاوے
انج حیاتی بِیتی جاوے
مجنوں تِیرا رُلے نمانَا
چوکھا تِیرا روپ سیانا
کملے دِے نَال نین لڑا کے
رب بُھلا کے، دِین چُھڈا کے
فتوے لین مسیتِی جا تُو
ہار، شنگھار، شباب، شراباں
جام حیاتی پِیتی جا تُو
کُڑیے توں پہلے کتھے سی ؟؟؟؟
اینی ودھیا قسم دی شاعری ہُن تک ساڈے کولوں لُکائی رکھی ۔ حد اے ویسے ۔۔
شاعری دے بارے تے صرف اینا کہہ سکنے آں ۔ لاجواب ۔ بہترین ۔ اور زبردست
فاطمہ شیخ — اپریل 21، 2017 6:46 صبح
کُڑیے توں پہلے کتھے سی ؟؟؟؟
اینی ودھیا قسم دی شاعری ہُن تک ساڈے کولوں لُکائی رکھی ۔ حد اے ویسے ۔۔
شاعری دے بارے تے صرف اینا کہہ سکنے آں ۔ لاجواب ۔ بہترین ۔ اور زبردست
ڈاکٹر صاحب عزت افزائی کا بیحد شکریہ
سلامت رہیں
محمد عدنان اکبری نقیبی — اپریل 21، 2017 6:50 صبح
ماشاءاللہ بہن بہت اچھی غزل ہے۔
فاطمہ شیخ — اپریل 21، 2017 7:19 صبح
بہت خوب لیکن معذرت کے ساتھ مجھے لگتا ہے کہ یہ کہیں آپ کا تکیہ کلام تو نہیں
چار چفیرے گُھپ ہنیرِے
غم دے ڈیِرے، شام سویرے
شاید یہ الفاظ یا ملتا جلتا مضمون شاید آپ کی کسی اور نظم میں بھی دیکھا ہے یا شاید مجھے غلطی لگی ہے۔ خیر داد قبول کیجیے۔
شکریہ
فاطمہ شیخ — اپریل 21، 2017 7:19 صبح
ماشاءاللہ بہن بہت اچھی غزل ہے۔
بہت شکریہ
رومانہ چوہدری — اپریل 21، 2017 3:58 شام
نہایت عمدہ۔ زبردست
ایچ اے خان — اپریل 21، 2017 4:03 شام
یہ اردو ہے؟
فاطمہ شیخ — اپریل 21، 2017 6:03 شام
نہایت عمدہ۔ زبردست
بہت شکریہ
فاطمہ شیخ — اپریل 21، 2017 6:04 شام
نہیں جناب لیکن مجھے علم نہیں کہ پنجابی کہاں پوسٹ کرنی ہے
رہنمائی فرما دیجے
عبدالقیوم چوہدری — اپریل 21، 2017 10:04 شام
زبردست جی۔ ودھیا تے سوہنا لکھیا جے۔
فاطمہ شیخ — اپریل 22، 2017 5:01 صبح
زبردست جی۔ ودھیا تے سوہنا لکھیا جے۔
بہت شکریہ
نور وجدان — اپریل 22، 2017 5:05 صبح
لیلی---------قیس-------------مجنوں؟؟
فاطمہ شیخ — اپریل 22، 2017 5:09 صبح
لیلی---------قیس-------------مجنوں؟؟
آپ کا سوال کیا ہے؟
لیلی کے عاشق کا نام قیس تھا، جو اس کے عشق میں مجنون ہو چکا تھا
جنونیت کے باعث لوگ اسے اس کے نام کی بجائے مجنون (پاگل) کے نام سے پکارتے تھے جو بعد ازاں اس کا لقب ٹھہرا
نور وجدان — اپریل 22، 2017 5:14 صبح
آپ کا سوال کیا ہے؟
لیلی کے عاشق کا نام قیس تھا، جو اس کے عشق میں مجنون ہو چکا تھا
جنونیت کے باعث لوگ اسے اس کے نام کی بجائے مجنون (پاگل) کے نام سے پکارتے تھے جو بعد ازاں اس کا لقب ٹھہرا
جی ، جواب سوال کیمطابق ہے ، اور لیلی ، مجنوں ، حیاتی ؟
فاطمہ شیخ — اپریل 23، 2017 4:20 شام
جی ، جواب سوال کیمطابق ہے ، اور لیلی ، مجنوں ، حیاتی ؟
اگر آپ کا سوال یہ ہے کہ اس قصے میں حیات (زندگی) کا تذکرہ کیوں نمایاں کیا گیا.
تو اس کا جواب یہ ہے کہ عاشق( بلا امتیاز جنس) معشوق کی نسبت زیادہ دکھ جھیلتا ہے
دوسرے الفاظ میں اسے مجاز کی ٹھوکر کھانا کہا جاتا ہے
نور وجدان — اپریل 23، 2017 4:48 شام
اگر آپ کا سوال یہ ہے کہ اس قصے میں حیات (زندگی) کا تذکرہ کیوں نمایاں کیا گیا.
تو اس کا جواب یہ ہے کہ عاشق( بلا امتیاز جنس) معشوق کی نسبت زیادہ دکھ جھیلجتا ہے
دوسرے الفاظ میں اسے مجاز کی ٹھوکر کھانا کہا جاتا ہے
یہ مجازی شاعری ہے؟
فاطمہ شیخ — اپریل 23، 2017 5:16 شام
جی ہاں، لیلی اور مجنون محض استعارے ہیں
لیکن ان الفاظ کو کئی حوالوں سے کئی احساسات کے ساتھ منسوب کیا جا سکتا ہے
فرخ منظور — اپریل 28، 2017 6:42 صبح
بہت ودیا۔ بس لفظ نہیں دی املا پنجابی وچ وی اردو والی ہی رہے گی۔ اونہوں درست کر لوو۔