مرزا - حسینی — اپریل 3، 2016 6:29 شام
جیسے کے آپکو ٹائٹل سے ہی پتا چل گیا ہوگا کہ یہ پنجابی زبان سیکھنے اور سکھانے کی لڑی ہے،،،
میں تو سیکھنے والا ہوں
دیکھتے ہیں سکھانے والا کلاس کون شروع کرتا ہے
اوشو — اپریل 3، 2016 6:58 شام
پنجابی سیکھنے والوں کی کلاس میں میرا نام بھی بطور طالب علم شامل کیا جائے.
مرزا - حسینی — اپریل 3، 2016 7:01 شام
پنجابی سیکھنے والوں کی کلاس میں میرا نام بھی بطور طالب علم شامل کیا جائے.
اچھا جناب
حمیرا عدنان — اپریل 3، 2016 7:30 شام
پنجابی سیکھنے والوں کی کلاس میں میرا نام بھی بطور طالب علم شامل کیا جائے.
بلال بھائی آپ کا شمار تو استادوں میں ہوتا ہے طالب علم تو ہم جسے مسکین لوگ ہیں
یوسف سلطان — اپریل 3، 2016 9:05 شام
اچھا سلسلہ شروع کیا ہے ، میں بھی آپ کے پیچھے والے بینچ پہ بیٹھا اساتذہ کے انے کے انتظارمیں ہوں ۔
عادل اسحاق — اپریل 3، 2016 9:38 شام
ابھی تو اردو کے طالب علم ہیں
دل دل پاکستان — اپریل 3، 2016 9:57 شام
پنجابی سیکھنے والوں کی کلاس میں میرا نام بھی بطور طالب علم شامل کیا جائے.
پر تُسی تے میرے ہار پکے پنجابی او فیر تُہانوں پنجابی سخن دی لُوڑ کیوں پئی؟
دل دل پاکستان — اپریل 3، 2016 10:00 شام
میں پنجابی اک شرط تے سخاواں دا ادھے بدلے میرا وی کوئی شوق پورا کیتا جائے یاں منوں و ی کُجھ سخایا جاوے؟
محمد یعقوب آسی — اپریل 3، 2016 11:11 شام
اپنی تے شرط وی کوئی نہیں سی، پر ۔۔ ۔۔ ۔۔ خیر، چلو جان دیو!
ایہ اک سلسلہ شروع کیتا سی۔ ویکھ لینا، جے کوئی کم دی گل لبھ جاوے تے چنگا اے، نہیں تے ہور وی چنگا اے۔
پنجابی دی املا دے رَولے
دل دل پاکستان — اپریل 4، 2016 12:15 صبح
منو ذاتی طور تے اردو ای لکھنا تے بولنا چنگا لغدا اے بس ایتھے شُغل دے واسطے ایاں
کاشف اختر — اپریل 4، 2016 2:32 صبح
میں بھی شائقین میں سے ہوں ! لیکن یہی ایک مسئلہ ہے کہ 'پنجابی ' مشکل ہے یا آسان مجھے معلوم نہیں ، اس لئے معلمین سے گذارش ہے کہ ذرا آسان انداز میں سکھائیں تو شاید کچھ پلے پڑے اور میں بھی سیکھنے کا سلسلہ برقرار رکھ سکوں !
کاشف اختر — اپریل 4، 2016 2:39 صبح
پر تُسی تے میرے ہار پکے پنجابی او فیر تُہانوں پنجابی سخن دی لُوڑ کیوں پئی؟
میں پنجابی اک شرط تے سخاواں دا ادھے بدلے میرا وی کوئی شوق پورا کیتا جائے یاں منوں و ی کُجھ سخایا جاوے؟
اپنی تے شرط وی کوئی نہیں سی، پر ۔۔ ۔۔ ۔۔ خیر، چلو جان دیو!
ایہ اک سلسلہ شروع کیتا سی۔ ویکھ لینا، جے کوئی کم دی گل لبھ جاوے تے چنگا اے، نہیں تے ہور وی چنگا اے۔
منو ذاتی طور تے اردو ای لکھنا تے بولنا چنگا لغدا اے بس ایتھے شُغل دے واسطے ایاں
تو گویا کہ سبق کا آغاز ہوچکا ہے ! لیکن ایک لفظ بھی سمجھ میں نہ آیا ! یعنی بہت مشکل ہے
دل دل پاکستان — اپریل 4، 2016 3:28 صبح
ترجمہ تے تشریح آسی صاحب کرندے
دل دل پاکستان — اپریل 4، 2016 3:31 صبح
کاشف اختر صاحب جے فیر وی تُسی میرے کولوں ای تشریح کرانی اے تے فیس دینی پوؑے گی کہ خیال ائے؟ فیس دا میں اُتےدسیا اے
محمد یعقوب آسی — اپریل 4، 2016 4:16 صبح
ترجمہ تے تشریح آسی صاحب کرندے
میں ایڈا اچی نہیں بول سکدا، حضور!
دل دل پاکستان — اپریل 4، 2016 4:36 صبح
میں ایڈا اچی نہیں بول سکدا، حضور!
میں کد کہیا کہ میں اُچا سُننا بلکہ منوں وی ہولی آواز ای چنگی لغدی اے
محمد یعقوب آسی — اپریل 4، 2016 4:54 صبح
میں کد کہیا کہ میں اُچا سُننا بلکہ منوں وی ہولی آواز ای چنگی لغدی اے
بلارا دونہہ پاسے نیواں ہووے تے سوہنا لگدا اے، نہیں تے رَولا ای اے بس۔
محمد یعقوب آسی — اپریل 4، 2016 4:58 صبح
پنجابی دی املا دے رَولے
جے دل منے تے ویکھ لینا، نہیں تے چھڈو! اسیں کیہڑا پَیلی ونڈنی اے
مرزا - حسینی — اپریل 4، 2016 5:38 صبح
میں پنجابی اک شرط تے سخاواں دا ادھے بدلے میرا وی کوئی شوق پورا کیتا جائے یاں منوں و ی کُجھ سخایا جاوے؟
کونسا شوق؟؟
جہاں تک فیس کی بات ہے تو وہ میں ادا کرنے کیلئے تیار ہوں
مرزا - حسینی — اپریل 4، 2016 5:40 صبح
تو گویا کہ سبق کا آغاز ہوچکا ہے ! لیکن ایک لفظ بھی سمجھ میں نہ آیا ! یعنی بہت مشکل ہے
میرے ساتھ بھی یہی مسئلہ ہے کہ پنجابی مشکل ہے یا آسان