فرحت کیانی — اکتوبر 28، 2008 4:44 شام
کوفتہ
بوٹی لئی تے ٹوکے دے نال قیمہ قیمہ کیتی
محنت کر کے اس قیمے دی فیر بنائی بوٹی
فیر بنایا قیمہ اسدا رکھ کے دنداں تھلے
شاوا بلے بلے
میں سالن کھاواں نالے ہساں تِما تِما
بوٹی قیمہ، قیمہ بوٹی، مڑ بوٹی دا قیمہ
کوفتے ورگا لگا مینوں سارا سفر اساڈا
پانی دے وچ پینڈا کچھیا کھا کھا لمے غوطے
جیہڑی تھاں توں ٹرے ساں انور، اوتھے ای آن کھلوتے
انور مسعود
فرخ منظور — اکتوبر 28، 2008 5:25 شام
بہت سوہنی نظم اے - پہلی واری اے نظم انور مسعود ہوراں کولوں ای سنی سی تے اج ایتھے پڑھ ریاں - بہت شکریہ فرحت کیانی!
فرحت کیانی — اکتوبر 28، 2008 6:03 شام
بہت شکریہ سخنور
پروفیسر انور مسعود ہوراں نوں لائیو سننا وی اک treat اے
فرخ منظور — اکتوبر 28، 2008 6:06 شام
بہت شکریہ سخنور
پروفیسر انور مسعود ہوراں نوں لائیو سننا وی اک Treat اے
جی بالکل درست فرمایا تسی - اوس مشاعرے وچ کافی ایہو جئی ہور وی ٹریٹاں سان -
فرحت کیانی — اکتوبر 28، 2008 6:16 شام
جی بالکل درست فرمایا تسی - اوس مشاعرے وچ کافی ایہو جئی ہور وی ٹریٹاں سان -
اک گل یاد آ گئی۔
پروفیسر صاب نے اپنے اک انٹرویو وچ اپنی شاعری دے بارے کہیا سی۔
بڑے نمناک سے ہوتے ہیں انور قہقہے تیرے
کوئی دیوارِ گریہ ہے تیرے اشعار کے پیچھے
طالوت — اکتوبر 29، 2008 6:41 صبح
شکریہ فرحت ۔۔۔
ہساں تِماں تِماں یا ہساں نِماں نِماں ؟ کیڑا لفظ صحیح اے میں رولے چے پے گیاں واں ///
وسلام
فرحت کیانی — اکتوبر 29، 2008 6:31 شام
شکریہ طالوت!
میں نے جس کتاب سے یہ نظم کاپی کی ہے وہاں تو ایسے ہی لکھا ہوا ہے
طالوت — اکتوبر 30، 2008 5:20 صبح
چلیئے شاید کسی ماہر لسانیات کی نظر پڑ جائے تو وہ اسے ٹھیک کر دے ۔۔۔
اور ویسے بھی پنجابی زبان علاقائی مناسبت سے بڑی تیزی سے بدلتی ہے کہ پانچ دس کلیومیٹر کے فاصلے پر کچھ سے کچھ ہو جاتی ہے ۔۔۔
وسلام
فرخ منظور — اکتوبر 30، 2008 6:32 صبح
نماں نماں خالص پنجابی اے لیکن تماں تماں اردو دے لفظ دھیما دھیما نوں پنجابی کیتا گیا اے - آج کل تماں تماں وی استعمال ہوندا اے-
تیشہ — اکتوبر 31، 2008 8:29 شام
کوفتہ
بوٹی لئی تے ٹوکے دے نال قیمہ قیمہ کیتی
محنت کر کے اس قیمے دی فیر بنائی بوٹی
فیر بنایا قیمہ اسدا رکھ کے دنداں تھلے
شاوا بلے بلے
میں سالن کھاواں نالے ہساں تِما تِما
بوٹی قیمہ، قیمہ بوٹی، مڑ بوٹی دا قیمہ
کوفتے ورگا لگا مینوں سارا سفر اساڈا
پانی دے وچ پینڈا کچھیا کھا کھا لمے غوطے
جیہڑی تھاں توں ٹرے ساں انور، اوتھے ای آن کھلوتے
انور مسعود
نائس ،
آپ نے تو کوفتوں کی یاد کرادی فرحت ،
اب بنا کر کھلا بھی دیجئیے ۔
آصف شفیع — نومبر 10، 2008 12:40 شام
بہت خوب ۔ شکریہ فرحت جی پوسٹ کرن دا۔ انور مسعود صاحب خوب مزاح لکھدے نیں۔ تے پڑھدے اوس توں وی زیادہ چنگا نیں۔ اک واری اوریئنٹل کالج اوہناں نوں سنیاں سی۔ تے چنگا مزا آیا سی۔
فرحت کیانی — نومبر 12، 2008 8:02 شام
نائس ،
آپ نے تو کوفتوں کی یاد کرادی فرحت ،
اب بنا کر کھلا بھی دیجئیے ۔
ضرور ، ضرور
فرحت کیانی — نومبر 12، 2008 8:03 شام
بہت خوب ۔ شکریہ فرحت جی پوسٹ کرن دا۔ انور مسعود صاحب خوب مزاح لکھدے نیں۔ تے پڑھدے اوس توں وی زیادہ چنگا نیں۔ اک واری اوریئنٹل کالج اوہناں نوں سنیاں سی۔ تے چنگا مزا آیا سی۔
بہت بہت شکریہ آصف!
تیشہ — نومبر 12، 2008 8:14 شام
ضرور ، ضرور
شکر ہے اللہ اللہ کرکے آج آپکی نظر کوفتوں پر پڑہی گئی بلآخر
مگر اب تک تو میں نے دس بار پکا بنا کر کھا لئے ہیں
، اب آپ آئیں بھی تو کیا آئیں ۔
زونی — نومبر 12، 2008 8:24 شام
بہت ودہیا فرحت ، انور مسعود صاحب دی شاعری دا اپنا ہی لطف اے، تہاڈا بہت شکریہ ۔
فرحت کیانی — نومبر 16، 2008 5:05 شام
بہت شکریہ زونی!
فرحت کیانی — نومبر 16، 2008 5:07 شام
شکر ہے اللہ اللہ کرکے آج آپکی نظر کوفتوں پر پڑہی گئی بلآخر
مگر اب تک تو میں نے دس بار پکا بنا کر کھا لئے ہیں
، اب آپ آئیں بھی تو کیا آئیں ۔
:ش: ہمیشہ دیر کر دیتی ہوں میں!
تیشہ — نومبر 16، 2008 5:23 شام
:ش: ہمیشہ دیر کر دیتی ہوں میں!
جی یہ تو ہے ،،
مگر اب ہم عادی ہوچکے ہیں آپکی اس دیر کے ۔
