اتنی گاڑھی پنجابی پڑھ کر لگتا ہے کہ میری پنجابی اردو سے بھی گئی گزری ہے۔ اس کے کئی الفاظ تو سمجھ لیں سر پر سے گزر جاتے ہیں۔
ہن؟؟
کوئی بات نہیں کرتے ہیں کچھ۔ بلاگ سپاٹ پر ہی بسم اللہ کرتے ہیں۔ یا ifastnet پر ایک ڈومین بناکر بسم اللہ کرتا ہوں۔
شمشاد — اکتوبر 13، 2006 12:11 صبح
شاکر پراہ اے تے ٹھیٹ مشرقی پنجاب دے ریڈیو سٹیشن والی بولی اے۔ ایدا سمجھنا تے ہضم ہونا ذرا مشکل اے۔ ہن فیصل آباد والی پنجابی کیتھوں لیائیے۔
دوست — اکتوبر 13، 2006 7:39 صبح
پر سائیں اساں تے اپنی پنجابی ای چلونی اے۔ تھوڑی اردو تھوڑی پنجابی رلیا ملیا کم۔
محب علوی — اکتوبر 13، 2006 8:28 صبح
واواہ کم ٹرن دیا جے ، ہلا فیر میں وی آواں
شمشاد — اکتوبر 13، 2006 11:12 صبح
آؤ جی آؤ، ست بسم اللہ، جم جم آؤ ایتھے وڈے موڑھے تے بیٹھو تے بنگلہ دیش تے زمبابوے دے میچ دی کمنٹری سنو۔ ایس ویلے بنگلہ دیش نے 60 سکور کیتھا جے 16 اووراں وچ تے ایدے 2 کھڈاری آؤٹ ہو چکے جے۔
دوست — اکتوبر 13، 2006 2:24 شام
لو شمشاد بھائی اینج اے کہ میں ایکدو دناں وچ بلاگ سپاٹ توں بسم اللہ کرکے تہانوں مطلع کرداں۔ فیر سارے یار دوست مل کے کم شروع کر دیاں گے۔
تلمیذ — اکتوبر 13، 2006 4:55 شام
دوست نے کہا:
اتنی گاڑھی پنجابی پڑھ کر لگتا ہے کہ میری پنجابی اردو سے بھی گئی گزری ہے۔ اس کے کئی الفاظ تو سمجھ لیں سر پر سے گزر جاتے ہیں۔
ہن؟؟
کوئی بات نہیں کرتے ہیں کچھ۔ بلاگ سپاٹ پر ہی بسم اللہ کرتے ہیں۔ یا ifastnet پر ایک ڈومین بناکر بسم اللہ کرتا ہوں۔
شاکر، اگر آپ پنجابی کی بات کرتے ہیں تو اصل اور خالص زبان تو یہی ہے۔ اور اگر آپ ایک آمیزہ زبان کو ترویج دینا چاہتے ہیں تو پھر تو اسکی کوئی انتہا نہیں ہے۔ ابھی آپ نے وچار ڈاٹ کام پر استعمال ہونے والی پنجابی شاید ملاحظہ نہیں کی۔ اپنی ماں بولی کا یہ ایک المیہ رہا ہے کہ اسکو موجودہ دور میں
طربیہ )مزاحیہ یا استہزائیہ اندازمیں زیادہ نمایاں کیا جاتا ہے ورنہ دھرتی کی جڑوں سے پیوستہ بہت سا سنجیدہ ادب موجود بھی ہے اور تخلیق کرنے کے امکانات بھی ہیں۔ شاکر اپنا بلاگ شروع کرتے وقت اس نُکتے کو ضرور ذہن میں رکھیں۔ شکریہ
شمشاد — اکتوبر 13، 2006 8:05 شام
ہلا فیر شاکر پراھ تسی بسم اللہ کرؤ تے اسی تہاڈے نال آں۔
راجہ صاحب — اکتوبر 17، 2006 2:25 شام
تھوڑے دن پہلے دی گل اے کہ میں اک پنجابی پروگرام سن رہا ساں سن دے سندے اے خیال آیا کہ کیوں نہ کوئی پنجابی سائٹ لبھ کے اوس تو اپنی پیاس بجھائی جا ئے ۔پر کافی کوششاں تو بعد وی مینوں کوئی اینج دی سائٹ نہیں مل سکی فیر میںمدد لئی تواڈے کول آیا تے فیر اک بھراء نے مینوں وچار ڈاٹ کام دے بارے وچ دسیا ۔
ہوں میں سوچ ریاں واں کہ کیوںنا کوئی اپنی پنجابی ویب سائٹبنائی جائے پر اک مسلہء ہوںوی اے کہ ایدے لئی مواد یا مٹیریل کافی اکھیاں لبھ ریاء اے اگر تسی اس بارے وچ اک دفعہ فیر مدد کرو تے کم بن جاندا اے یعنی کسے ہور پنجابی سائٹ دا یو آر ایل یا اگر ہو سکے تے کوئی چنگا پنجابی مضمون بھیج کے شکریے دا موقع دے سکدے او ۔
اگر مضمون بھیجنا ہوے تے اے ایڈریس حاضر اے rajapak@gmail.com
اللہ ساڈے اتے اپنی رحمت برساندا رہوے (آمین)
نبیل — اکتوبر 17، 2006 3:55 شام
ایس فورم تے اک پنجابی دا سیکشن نا شروع کرتا جاوے؟
شمشاد — اکتوبر 17، 2006 4:09 شام
اے وی چنگا خیال اے کہ ایس فورم تے اک پنجابی دا سیکشن شروع کیتھا جاوے۔
راجہ صاحب — اکتوبر 17، 2006 7:17 شام
میںوی ایس گل دی حمایت کر دا واں کہ ایتھے پنجابی سیکشن شروع کیتا جاوے
میں وی تواڈے نال آں
شمشاد — اکتوبر 17، 2006 11:09 شام
خیال تے چنگا اے تے میں ایدی حمایت وی کیتی اے پر مسلہ اے کہ فیر ہر کوئی آکھے گا کہ اودی علاقائی زبان دا وی سیکشن شروع کیتا جاؤے، فیر کی ہوئے گا؟؟؟
جاویداقبال — اکتوبر 17، 2006 11:25 شام
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ،
سجنوں متروروں تے بیلیوں، پنجابی ساڈی ماں جائی بولی اے پھرجدوں ای لکھنی پیندی ہے تے لگ پتہ جاندااے۔
دوست بھرواں، تساں ایہہ بہیڑا چکیااے تاں انشاء اللہ اساں وی تہڈے ناں واں۔ ساڈی بولی وی دوجیاں بولیاں دے جوڑدی اے الحمداللہ ایدے وچھ وی کائی کمی ناہیں۔
رب سوہنے دے حوالے ۔ زندرہی تاں پھیرملاں گے(انشاء اللہ) والسلام
جاویداقبال
دوست — اکتوبر 18، 2006 12:35 صبح
نبیل بھائی چنگا خیال اے۔ بالکل کردیو۔ باقی وی اگر کوئی دوست ڈیمانڈ کرے تے سندھی، پشتو دا سیکشن شروع کیتا جاسکدا اے۔
اپنی اردو تے کافی عرصے توں پنجابی چوپال چلی آرہی اے۔ میری بدقسمتی ہلے تک اپنے بلاگ تے ویب پیڈ شامل نہیںکرسکیا۔ جس وجہ توں ادھروں وی لیٹ ہوریا اے کم۔ کردے آں کجھ۔
عاصم ملک — اکتوبر 18، 2006 8:08 صبح
بڑا ودھیا خیال اے پنجابی دا وکھرا خانہ بنان دا، اردو بولی دے نال نال پنجابی بولی ول وی دھیان دینا ضروری اے، پنجابی اپڑی مادری بولی ہے،انشاءاللہ اسی تہاڈے نال ہاں۔ اللہ دے حوالے
چنگاں اے جی نبیل بھائی، اک پنجابی دا پنڈال بھی ہوناچاہداواں۔ جتہے اساں پنجابی وچ گلاں کریے۔ والسلام
جاویداقبال
شمشاد — اکتوبر 18، 2006 4:42 شام
تے پراہ نبیل فیر کدوں شروع کرو گے؟
نبیل — اکتوبر 18، 2006 5:39 شام
لو بھائی جان، پنجابی فورم حاضر اے۔ ہن موجاں کرو۔ ایتھے پاوین پنجابی بولو تے پاویں سرائیکی۔
راجہ صاحب — اکتوبر 18، 2006 7:19 شام
سب توں پہلاں تے میں اونہاں ساریاں دا شکریہ آکھنا آں کہ جنہاںدی کوشش دی وجہ تو اج میںایتھے اپنی سوہنی زبان پنجابی وچ گل کر رہاں واں
میرے ولوں سب بیلیاںنوں بہت بہت مبارک ہوے
