میری پہلی کوشش

فاتح — جون 29، 2016 8:22 صبح
ارے واہ غدیر۔ بہت سی مبارک باد اس تخلیق پر
ویسے چار چھ الفاظ تو میرے بھی اوپر سے ہی گزر گئے۔ :)
اکمل زیدی — جون 29، 2016 8:28 صبح
فاتح بھائی اب ذرا احتیاط سے ;)... چلیں یہ تو جانی پہچانی ہیں ...:rolleyes: ۔ ۔ ۔ ۔ :laugh:
غدیر زھرا — جون 29، 2016 8:32 صبح
ارے واہ غدیر۔ بہت سی مبارک باد اس تخلیق پر
ویسے چار چھ الفاظ تو میرے بھی اوپر سے ہی گزر گئے۔ :)
بہت شکریہ سر لیکن یہ تو بس شاید پہلی اور آخری خطا تھی جو ہو گئی ورنہ میں اس قابل خود کو قطعاً نہیں پاتی..یہ کام تو بس آپ کو ہی ساجھے :)
اور پنجابی زبان کا میرا لہجہ اور الفاظ شاید عام فہم نہ ہو اس لیے آپ کو دقت ہوئی..یوں بھی خیالات بہت بے ربط تھے..
غدیر زھرا — جون 29، 2016 8:35 صبح
فاتح بھائی اب ذرا احتیاط سے ;)... چلیں یہ تو جانی پہچانی ہیں ...:rolleyes: ۔ ۔ ۔ ۔ :laugh:
سر اب سب کو ایک ہی پلڑے میں تو مت تولیں :)
اکمل زیدی — جون 29، 2016 8:40 صبح
سر اب سب کو ایک ہی پلڑے میں تو مت تولیں :)
۔محترمہ میں نے پہلے ہی لکھ دیا کے آپ تو جانی پہچانی ہیں . . . تو ایک پلڑا کہاں آگیا . . .
غدیر زھرا — جون 29، 2016 8:43 صبح
چلیں یہ تو جانی پہچانی ہیں
جی سر معذرت..
ویسے احتیاط تو واقعتاً لازم ہے :)
فاتح — جون 29، 2016 8:49 صبح
بہت شکریہ سر لیکن یہ تو بس شاید پہلی اور آخری خطا تھی جو ہو گئی ورنہ میں اس قابل خود کو قطعاً نہیں پاتی..یہ کام تو بس آپ کو ہی ساجھے :)
اور پنجابی زبان کا میرا لہجہ اور الفاظ شاید عام فہم نہ ہو اس لیے آپ کو دقت ہوئی..یوں بھی خیالات بہت بے ربط تھے..
اتنی انکساری بھی اچھی نہیں۔ :)
ان الفاظ کے معانی لکھ دو
رشکاویاں
پیڈیاں
سدھراں
اسمانی،
غدیر زھرا — جون 29، 2016 8:59 صبح
اتنی انکساری بھی اچھی نہیں۔ :)
ان الفاظ کے معانی لکھ دو
سر :)
رشکاویاں (سر رشکاوی گانٹھ غیر مضبوط گانٹھ کو کہتے ہیں رشکنا رداصل سرکنے کے لیے استعمال ہوتا ہے تو ایسی گانٹھ یا ایسی ریشمی گانٹھ کہ جو اتنی غیر مضبوط ہو کہ اس کے خودبخود کھل جانے کا اندیشہ ہو)
پیڈیاں (مضبوطی سے، سختی سے)
سدھراں (خواہشیں، ارمان)
اسمانی (آسمانی) پنجابی میں آسمانی کی بجائے عموماً اسمانی بولا جاتا ہے
:)

Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%B4.90539/page-3