غزل برائے اصلاح : یہ مشہور مقولہ ہے

سید عاطف علی — ستمبر 25، 2021 7:50 شام

اسے عموما
فعلن فعلن فعلن فع
کہا اور سمجھا جاتا ہے ۔ اس اس کے کئی عام ؔمشتقات ؔ کی شکلیں برتی جاتی ہیں ۔

محمد ریحان قریشی — ستمبر 25، 2021 8:34 شام

سید عاطف علی نے کہا:
اسے عموما
فعلن فعلن فعلن فع
کہا اور سمجھا جاتا ہے ۔ اس اس کے کئی عام ؔمشتقات ؔ کی شکلیں برتی جاتی ہیں ۔

کچھ لوگوں کے مطابق یہ بحر فعل فعول فعول فعل ہے اور تسکینِ اوسط کے ذریعے اس کی دیگر شکلیں حاصل کیے جا سکتے ہیں۔ مسئلہ یہ ہے کہ اس اصول کے مطابق دو فَعَل اس بحر میں ایک ساتھ واقع نہیں ہو سکتے لیکن ایسا عین ممکن اور جائز ہے، جیسا کہ اس مصرع میں ہے:
بچا ہوا کھانا مت پھینک
اور میر کا یہ شعر دیکھیے جس میں:
آگے اس متکبر کے ہم خدا خدا کیا کرتے تھے
کب موجود خدا کو وہ مغرور خود آرا جانے ہے
آگے: ۲+۲
اس: ۲
متکبر: ۱+۱+۲+۲
کے: ۲
ہم: ۲
خدا: ۱+۲
خدا: ۱+۲
کِیَ: ۱+۱
کرتے: ۲+۲
تھے: ۲
مجموعی مقدار: ۳۰
کب: ۲
موجود: ۲+۲+۱
خدا: ۱+۲
کو: ۲
وہ: ۲
مغرور: ۲+۲+۱
خودآرا: ۱+۲+۲
جانے: ۲+۲
ہے: ۲
مجموعی مقدار: ۳۰
اس شعر کے مصرعِ اول کو عروضی اصول پر موزوں کہنا ممکن نہیں ہے، اسی لیے بہتر یہی ہے کہ عروض کا غیر ضروری نفاذ بحرِ ہندی پر نہ کیا جائے۔
عروضی لحاظ سے وتد مفروق اور مجموع منفرد ہیں مگر ہندی بحر میں کسی بھی جگہ ایک کو دوسرے سے تبدیل کر دینا ممکن ہے۔

سید عاطف علی — ستمبر 25، 2021 8:51 شام

محمد ریحان قریشی نے کہا:
اس شعر کے مصرعِ اول کو عروضی اصول پر موزوں کہنا ممکن نہیں ہے، اسی لیے بہتر یہی ہے کہ عروض کا غیر ضروری نفاذ بحرِ ہندی پر نہ کیا جائے۔

ہاں یہ بات بھی درست ہے ۔ مجھے تو لگتا ہے کہ بحر ہندی کی تعبیرات کافی پرسنلائزڈ انٹرپریٹیشنز کے کئی امکانات رکھتی ہیں ۔

اشرف علی — ستمبر 29، 2021 8:09 صبح

زوجہ اظہر نے کہا:
ہاں شاعری سے اندازہ ہوگیا تھا
بس جلد خوشخبری سنائیے

ابھی اور انتظار کرنا پڑے گا

اشرف علی — ستمبر 29، 2021 8:14 صبح

اشرف علی نے کہا:
محترم الف عین صاحب
محترم سید عاطف علی صاحب
محترم یاسر شاہ صاحب
محترم محمّد احسن سمیع :راحل: صاحب
آداب !
آپ سے اصلاح کی درخواست ہے ۔
غزل
کس نے بورڈ پہ لکھّا ہے
میرا نام شگفتہ ہے
میں اک اچھا لڑکا ہوں
اس کو ایسا لگتا ہے
دکھ میں پتا چل جائے گا
کون تمہارا اپنا ہے
بچا ہوا کھانا مت پھینک
تیرا پڑوسی بھوکا ہے
عہدِ جوانی ، اچھا ! یہ ؟
ایک ہوا کا جھونکا ہے
شیشہ ، وعدہ اور دل میں
شاید کوئی رشتہ ہے
کہنے سے کچھ نئیں ہوتا
کرنے سے سب ہوتا ہے
پیار اندھا ہوتا ہے دوست !
یہ مشہور مقولہ ہے
پچھلی رات کی حرکت پر
وہ دل سے شرمندہ ہے
اب آنکھیں ہوتے ہی چار
فون کا بل بڑھ جاتا ہے
تم کو دیکھ کے جانے کیوں
دل میں کچھ کچھ ہوتا ہے
سارے شہر میں آج اشرف
بس تیرا ہی چرچا ہے

غزل کی پذیرائی کے لیے تہہِ دل سے شکر گزار ہوں
محترم محمد عبدالرؤوف محترم محمد وارث محترمہ زوجہ اظہر
محترمہ سیما علی اور محترم عبید انصاری
اللّٰہ تعالیٰ آپ سب کو سلامت رکھے ، آمین ۔

اشرف علی — ستمبر 29، 2021 8:16 صبح

غزل (اصلاح کے بعد)
کس نے بورڈ پہ لکھّا ہے
میرا نام شگفتہ ہے
پیار تو اندھا ہوتا ہے
یہ مشہور مقولہ ہے
میں اک اچھا لڑکا ہوں
اس کو ایسا لگتا ہے
دکھ میں پتا چل جائے گا
کون تمہارا اپنا ہے
بچا ہوا کھانا مت پھینک
تیرا پڑوسی بھوکا ہے
عہدِ جوانی ، اچھا ! یہ ؟
ایک ہوا کا جھونکا ہے
شیشہ ، وعدہ اور دل میں
شاید کوئی رشتہ ہے
کہنے سے کچھ نئیں ہوتا
کرنے سے سب ہوتا ہے
پچھلی رات کی حرکت پر
وہ دل سے شرمندہ ہے
اب آنکھیں ہوتے ہی چار
فون کا بل بڑھ جاتا ہے
تم کو دیکھ کے جانے کیوں
دل میں کچھ کچھ ہوتا ہے
سارے شہر میں آج اشرف
بس تیرا ہی چرچا ہے

فہد اشرف — ستمبر 29، 2021 12:40 شام

محمّد احسن سمیع :راحل: نے کہا:
’’پیار دیوانہ ہوتا ہے
اور مستانہ ہوتا ہے
ہر خوشی سے ہر غم سے
یہ بیگانہ ہو ہوتا ہے
خوب کہا ہے شعرا نے
دنیا روکے لاکھ مگر
جس پر آنا ہو یہ دل
اس پر آ ہی جاتا ہے

پیار دوانہ ہوتا ہے مستانہ ہوتاہے
ہر خوشی سے ہر غم سے بیگانہ ہوتا ہے

محمد احسن سمیع راحلؔ — ستمبر 29، 2021 12:51 شام

فہد اشرف نے کہا:
پیار دوانہ ہوتا ہے مستانہ ہوتاہے
ہر خوشی سے پر غم سے بیگانہ ہوتا ہے

؟؟؟؟

فہد اشرف — ستمبر 29، 2021 1:44 شام

محمّد احسن سمیع :راحل: نے کہا:
؟؟؟؟

ایک مشہور گانا ہے۔

محمد احسن سمیع راحلؔ — ستمبر 29، 2021 1:58 شام

فہد اشرف نے کہا:
ایک مشہور گانا ہے۔

ہاں بھائی، وہ تو معلوم ہے ۔۔۔ آپ کو کیا لگا کہ ہم نے اپنے مراسلے میں تازہ آمد شریک کی تھی؟ 👨‍🍼

اشرف علی — ستمبر 29، 2021 8:27 شام

اشرف علی نے کہا:
غزل (اصلاح کے بعد)
کس نے بورڈ پہ لکھّا ہے
میرا نام شگفتہ ہے
پیار تو اندھا ہوتا ہے
یہ مشہور مقولہ ہے
میں اک اچھا لڑکا ہوں
اس کو ایسا لگتا ہے
دکھ میں پتا چل جائے گا
کون تمہارا اپنا ہے
بچا ہوا کھانا مت پھینک
تیرا پڑوسی بھوکا ہے
عہدِ جوانی ، اچھا ! یہ ؟
ایک ہوا کا جھونکا ہے
شیشہ ، وعدہ اور دل میں
شاید کوئی رشتہ ہے
کہنے سے کچھ نئیں ہوتا
کرنے سے سب ہوتا ہے
پچھلی رات کی حرکت پر
وہ دل سے شرمندہ ہے
اب آنکھیں ہوتے ہی چار
فون کا بل بڑھ جاتا ہے
تم کو دیکھ کے جانے کیوں
دل میں کچھ کچھ ہوتا ہے
سارے شہر میں آج اشرف
بس تیرا ہی چرچا ہے

سلامت رہیں محترمہ سیما علی صاحبہ