پریم روگاچھا ایسی کوئی فلم بھی ہے
ہمارے علم میں نہ تھا، بتانے کا شکریہ
اپنے زمانے کی اچھی فلموں میں شمار تھی۔
اپنے زمانے کی اچھی فلموں میں شمار تھی۔
پریم روگاچھا ایسی کوئی فلم بھی ہے
ہمارے علم میں نہ تھا، بتانے کا شکریہ
بڑے فلموں کے نام یاد ہیں
مشکور ہوںماہی احمد.........لکھتے رہیے.....اور لکھتے رہیے.......
کبھی فراغت نصیب ہو تو یہ کتاب پڑھ گزریے...............یا پھر یہاں سے اردو ترجمہ ڈاؤنلوڈ کر لیجیے......امید ہے آپ کو اپنے تخلیقی عمل کی جہات اور ضروریات سے بخوبی واقفیت ہو جائے گی........
مابعد اس کے مطابق ترجیحات خود بخود طے ہو جانے کی امید ہے........
جتنی بار پریم روک ماہی کی اشعار میں پڑھا اس سے تو یہی لگتا تھا کہ انہوں نے فلم دیکھی ہوگی آج۔
مجھے تو کبھی آپ نے یہ نہیں بتایا انگلش والا تو میں نے ڈاون لوڈ کر لیا لیکن آپ نے ترجمہ بھی بتا دیا تو انگلش کی زحمت کون اٹھائے یہ کھل نہیں رہا ذرا اردو والی کاپی مجھے بھیج دیجئے نا بھائی جان پلیز ۔ماہی احمد.........لکھتے رہیے.....اور لکھتے رہیے.......
کبھی فراغت نصیب ہو تو یہ کتاب پڑھ گزریے...............یا پھر یہاں سے اردو ترجمہ ڈاؤنلوڈ کر لیجیے......امید ہے آپ کو اپنے تخلیقی عمل کی جہات اور ضروریات سے بخوبی واقفیت ہو جائے گی........
مابعد اس کے مطابق ترجیحات خود بخود طے ہو جانے کی امید ہے........
آپ چونکہ شاعری سے عموماً دور رہتے ہیں ، اس لیے آپ کو تجویز نہیں کر سکا
میری غزل آپ نے نہیں دیکھیآپ چونکہ شاعری سے عموماً دور رہتے ہیں ، اس لیے آپ کو تجویز نہیں کر سکا
اصلاحی صاحب ترجمہ کا لنک تدوین کے بعد درست ہو گیا ہے...........چیک کیجیے
نہیں تو............عطا کیجیےمیری غزل آپ نے نہیں دیکھی
بعض معاملات میں ہندی ترکیبیں اس لیے بھی زیادہ موزوں ہوتی ہیں کیوں کہ تصوف، عشق، اور بندگی کی سرحدیں ہندو مذہب میں کچھ زیادہ باہم دگر ہیں۔ اس کے علاوہ بندگی کے طریقے بھی بے شمار ہیں۔۔۔ خاص کر ہر جذبے اور ہر کام کے لیے دیویوں اور خداؤں کا تصور اور مورتیوں کی موجودگی بہت سارے خیالات اور الفاظ کو جگہہ دیتی ہے۔
بھائی جان یہ نہیں کھل رہا میرے یہاں ۔ماہی احمد.........لکھتے رہیے.....اور لکھتے رہیے.......
کبھی فراغت نصیب ہو تو یہ کتاب پڑھ گزریے...............یا پھر یہاں سے اردو ترجمہ ڈاؤنلوڈ کر لیجیے......امید ہے آپ کو اپنے تخلیقی عمل کی جہات اور ضروریات سے بخوبی واقفیت ہو جائے گی........
مابعد اس کے مطابق ترجیحات خود بخود طے ہو جانے کی امید ہے........
یہ میرے لیے میری پہلی کاوش کا تحفہ تھا جناب
یہ میرے لیے میری پہلی کاوش کا تحفہ تھا جناب
اور آپ دوبارہ زحمت کر لیں نا لنک کھولنے کی، یا ریفریش کر لیں
یہ یقیناً بہت مددگار ثابت ہو گیماہی احمد.........لکھتے رہیے.....اور لکھتے رہیے.......
کبھی فراغت نصیب ہو تو یہ کتاب پڑھ گزریے...............یا پھر یہاں سے اردو ترجمہ ڈاؤنلوڈ کر لیجیے......امید ہے آپ کو اپنے تخلیقی عمل کی جہات اور ضروریات سے بخوبی واقفیت ہو جائے گی........
مابعد اس کے مطابق ترجیحات خود بخود طے ہو جانے کی امید ہے........
یہ ہمارے ڈیپارٹمنٹ کا کام نہیں تھےا بلکہ ہم لوگ بھی سی آئی ٹی کو اتنا ہی کوستے تھے جتنا باقی یونیورسٹی۔۔۔
میرے یہاں نہیں کھلتا ابن سعید بھائی کے ڈپارٹمنٹ والوں نے کیا کر رکھا ہے صرف اکیڈمک سائٹیں کھلتی ہیں یہ سب ابن سعید بھائی کے زمانے سے ہوا ہے ۔مجھے تو لگتا ہے انھوں نے یہ سب کیا کرایا ہوگا ۔اب بتائیے میں کیا کروں ۔
یہ سراسر الزام تراشی ہو رہی ہے اب، میں نے تو صرف ایک بار لکھا ہے۔جتنی بار پریم روک ماہی کی اشعار میں پڑھا اس سے تو یہی لگتا تھا کہ انہوں نے فلم دیکھی ہوگی آج۔
خیر الحمداللہ ہم دعائیں بھی یاد رکھتے ہیں اور سوتیں بھی ۔۔
