فاروق بھائی کچھ واضح نہیں ہو رہا کہ کس کو"پا بہ زنجیر" کرنے کی بات کر رہے ہیں -
فاروق بھائی کچھ واضح نہیں ہو رہا کہ کس کو"پا بہ زنجیر" کرنے کی بات کر رہے ہیں -
پہلے مصرعے میں لفظ "آخر" کا کیا محل ہے؟
اس میں ابہام در آیا ہے۔ نہ سمجھے (فعل مضارع کا استعمال)۔ یہاں دو مفہوم بن رہے ہیں۔ (1) حال کے معانی میں: کوئی نہیں سمجھ رہا، (2) مضارع یا امر غائب کے معانی میں: کوئی ایسا نہ سمجھ لے یا سمجھ بیٹھے۔ اپنے قاری کو اس ابہام سے نکالئے۔
یہاں بھی وہی ردیف کا مسئلہ ہے۔
بہت بہت نوازش ایک دفعہ پھر سے استاد محترم کہ آپ ذرہ نوازی فرما رہے ہیں بہت کچھ سیکھنے کو مل رہا ہے جو کہ بغیر استاد صرف کتابوں سے حاصل کرنا قریب قریب ناممکن ہے اللہ آپ کو جزائے خیر عطا فرمائے
انٹرنیٹ پہ ہی سرچ کرنے پر ایک جگہ یہ ملا ہے
ہائے سکتہ کے بارے میں تو مجھے کچھ معلوم نہیں، ہائے مختفی عربی سے خاص نہیں کیا؟ جب زہراب ایک مکمل لفظ ہے تو زہرابہ؟ زہراب کی ب کو حرکت دینے کے لئے کسی ہائے کی ضرورت تو نہیں۔ مثال کے طور پر آبِ رواں، آبِ گم، آب و آتش، آبِ حیات؛ فارسی کی معروف اور مقبول تراکیب ہیں، اور بغیر ہائے کے ہیں۔
معذرت تو میری طرف سے ہونی چاہیے استادِ محترم نہ کہ آپ کی طرف سے مجھے تو سیکھنا ہے تو اگر کوئی کوتاہی میری طرف سے ہوئی ہے تو میں اس کے لئے معذرت خواہ ہوں
Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D9%86%D8%B8%D8%B1.78618/page-11