آہو آہو۔۔ مینوں سمجھ لگ گئیمقدس جی تسی ایتھے آیا کرو تے ساڈے نال تھوڑی بہتی پنجابی بولیا کرو.... آندی تا مینوں وی کوئی خاص نئیں پر فیر وی پٹھی سدی پنجابی بولن دا وی آپنا ای مزہ اے.
ہن ترجمہ وی کریے؟
پتا ہے جب میں اسکول میں جاب کرتی تھی تو وہاں سیکھ اور میرپور سے لوگ بہت آتے تھے۔۔ میں الٹی سیدھی ان کے ساتھ بولتی رہتی تھی اور اب کا ہنس ہنس کے برا حال ہو جاتا تھا آہو آہو۔۔ مینوں سمجھ لگ گئی
میں نے آہو آہو کرتے رہنا
ہولی ہولی آ جانی اے ٹھیک پنجابی بولنی.... تھوڑی بہت کوشش کردے روو تے دنیا دا کیہڑا کم اے جیہڑا نئین سیکھیا جا سکدا
کسی دن اسکائپ پر بولتے ہیں پھرکدی تے بولیں گی!!!
جے۔۔۔۔۔ایتھے حاضری لاندے روو، تے چھیاں مہنیاں نوں تسی ساڈے وی کھنب پُٹ چھڑنے نیں پنجابی لکھ لکھ کےآہو آہو۔۔ مینوں سمجھ لگ گئی
حاضر جناب!کسی دن اسکائپ پر بولتے ہیں پھر
فیر کتنا مزہ آنا
آج رات کو سونا نہیں پھر۔۔ پریکٹس کرتی رہوحاضر جناب!
کال کرنے سے تین دن پہلے بتا دینا تاکہ میں پریکٹس کر لوں
تبائیاں!!!!!!!!!
ساری تے لنگ گئی کڑیے.... میری پٹاخی ساری رات جاگی تے نال مینوں وی جگایا...آج رات کو سونا نہیں پھر۔۔ پریکٹس کرتی رہو
لو جی۔۔۔۔ مقدس اپڑ گئی جے چھ مہینے اگے۔۔فیر کتنا مزہ آنا
چنگا ہویاساری تے لنگ گئی کڑیے.... میری پٹاخی ساری رات جاگی تے نال مینوں وی جگایا...
لو جی۔۔۔۔ مقدس اپڑ گئی جے چھ مہینے اگے۔۔
اے ٹائم مشین نوں ذرا بریکاں لواوو تے اج دی تریخ اچ ای روو
انی پنجابی لکھ کے کڑی کہندی مینوں وی سکھنی۔۔ چل کاکی شاباش
Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%BA-%D8%AF%DB%8C.81921/page-87