اردو نو جنا بگاڑ سکدے او بگاڑ دو اے ہی پنجابی اے۔
جناب حسن محمود جماعتی صاحب یہ میری رائے نہیں ہے،میں نےتو صر ف بدر الفاتح بھائی کے مراسلے کا ترجمہ بیان کیا ہے
اردو نو جنا بگاڑ سکدے او بگاڑ دو اے ہی پنجابی اے۔
یعنی اردو کو جتنا بگاڑ سکتے ہو ،بگاڑ دو یہی پنجابی ہے۔
واہہہہ سرکار بہت ودھیا
ہون ٹیکا لگ گیا اے کجھ نہیں ہو سکدا
استغفر اللہہون ٹیکا لگ گیا اے کجھ نہیں ہو سکدا
ذرا تر جمہ بیان کریں۔
اے کیوں چھوٹے خان
آپا یہ میری رائے نہ تھی،میں نے تو صرف ترجمہ بیان کیا ہے۔
منہ پر طمانچے کا اتنا دکھ نہیں ہوتا جتنا منفی ریٹنگ کا ،پتہ نہیں کیوں
چھوٹے خان لالا!! فورم پر جو کچھ بھی ریٹنگ یا مراسلہ جات ہوتے ہیں ان کو بالکل سنجیدہ مت لیں.. سب لوگوں کی سوچ یکساں نہیں ہے.. اور نہ ہم کسی کی سوچ کو بدل سکتے ہیں
اور ابھی ویسے بھی آپ کی ابتداء ہی ہے تو بحث والے دھاگوں سے دور رہیں۔ ورنہ یہ نہ ہو کہ منفی ریٹنگ سے بیمار پڑ جائیں اور مثبت رہیں گے تو زیادہ سے زیادہ سیکھیں گے۔آپا میں نے منفی ریٹنگ والے مراسلے کے بعدوالے مراسلے میں اپنا موقف ظاہر کیا کہ یہ میری رائے نہیں ہے۔ پتہ نہیں لوگوں کو وہ مراسلہ کیوں نظر نہیں آتا ،بس منفی ریٹنگ کا طمغہ سجا دیتے ہیں ۔ ہاں درد ہوتا ہے۔ ساتھ میں دکھی بھی ہو جاتے ہیں کہ نا حق کیو ں ماراچھوٹے خان لالا!! فورم پر جو کچھ بھی ریٹنگ یا مراسلہ جات ہوتے ہیں ان کو بالکل سنجیدہ مت لیں.. سب لوگوں کی سوچ یکساں نہیں ہے.. اور نہ ہم کسی کی سوچ کو بدل سکتے ہیں
کتنے آپ سادہ سے ہیں، آہستہ آہستہ سب سمجھ بھی جائیں گے اور سیکھ بھی جائیں گے
اور ہاں!! منہ پر تمانچے کا دکھ نہیں ہوتا بلکہ درد ہوتا ہے
جی، اور اگر آپ کو منفی ریٹنگ کا عادی ہونا ہے تو ہم بھی آپ کو منفی ریٹنگ دے دیا کریں؟؟آپا میں نے منفی ریٹنگ والے مراسلے کے بعدوالے مراسلے میں اپنا موقف ظاہر کیا کہ یہ میری رائے نہیں ہے۔ پتہ نہیں لوگوں کو وہ مراسلہ کیوں نظر نہیں آتا ،بس منفی ریٹنگ کا طمغہ سجھا دیتے ہیں ۔ ہاں درد ہوتا ہے۔ ساتھ میں دکھی بھی ہو جاتے ہیں کہ نا حق کیو ں مارا
آج کے بعد آپ کے مشوروں پر عمل کروں گا۔
جتنی ملی ہیں ان کا ہضم کرنا مشکل ہو رہا ہے۔ بس اب ہم خاموش ہی ر ہینگے بحث و مبا حثہ سے بہت دور۔جی، اور اگر آپ کو منفی ریٹنگ کا عادی ہونا ہے تو ہم بھی آپ کو منفی ریٹنگ دے دیا کریں؟؟
تمغہ سجا
کیویں کیویں ؟
بھیا!! ٹھیک کرلیا، نشاندہی کا شکریہ
Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%BA-%D8%AF%DB%8C.81921/page-99