شکریہ دوست!!خوش آمدید جناب فہد صاحب !
نیز، اس لڑی کا عنوان جناتی زبان میں ہے۔
شکریہ دوست!!! مولانا کا ٹیگ عطا کرنے کا اضافی شکریہ اب آئندہ میں اپنے تعارف میں صرف "مولانا ابن مولانا" (والد صاحب ماشاء اللہ مولانا ہیں) لکھا کرونگاخوش آمدید مولانا
ارے بھئی آپ کے علمی و ادبی رجحان کی وجہ سے لکھا۔ مولانا کوئی مذہبی عالم تھوڑے ہی ہوتے ہیں !شکریہ دوست!!! مولانا کا ٹیگ عطا کرنے کا اضافی شکریہ اب آئندہ میں اپنے تعارف میں صرف "مولانا ابن مولانا" (والد صاحب ماشاء اللہ مولانا ہیں) لکھا کرونگا
جی اس کا مطلب ہوتا ہے 'ہر کلہ راشہ'
ارے بھئی آپ کے علمی و ادبی رجحان کی وجہ سے لکھا۔ مولانا کوئی مذہبی عالم تھوڑے ہی ہوتے ہیں !
ہمارے ہاں تو چراغ حسن حسرت سے لے کر صلاح الدین احمد تک مولانا کہلواتے رہے ہیں ۔
اور 'ہر کلہ راشہ' کیا ہوتا ہےجی اس کا مطلب ہوتا ہے 'ہر کلہ راشہ'
یہ کچھ تحقیق طلب کام ہے اور اس پر ایک دو سال لگ جائیں گے
سمجھ گیایہ کچھ تحقیق طلب کام ہے اور اس پر ایک دو سال لگ جائیں گے
البتہ اگر آپ دو سال بعد دوبارہ سے یاد کروائیں تو میں 'خوش آمدید' کہوں گا
مقتدرہ قومی زبان کی تحریروں میں اس انگریزی زدہ اردو کو جناتی زبان کہا گیا ہے۔شکریہ دوست!!
جناب میرے خیال سے "جناتی زبان" مولانا آزاد رح سے شروع ہوکے انہیں پہ ختم ہو گئی تھی، ہاں اسے "شیطانی زبان" شوق سے کہہ سکتے ہیں۔
ہمیں یوسفی صاحب یاد آگئے تھے جن کے مطابق مولانا آزا رح کی زبان جناتی زبان تھیمقتدرہ قومی زبان کی تحریروں میں اس انگریزی زدہ اردو کو جناتی زبان کہا گیا ہے۔
شکریہ ڈاکٹر صاحب
بہت بہت شکریہ فاخر رضا بھائی
شکریہ،،،خوش آمدید۔
بالتاخیر
Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%88-belated-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81.93652/page-4
