تشریف آوری کا شکریہ

شمشاد — مئی 8، 2006 8:03 شام
آپ ماضی کی بات کر رہے ہیں، میں حال کی بات کر رہا ہوں۔
قیصرانی — مئی 8، 2006 8:15 شام
حال اور حلال میں کیا فرق ہے؟
بے بی ہاتھی
شمشاد — مئی 8، 2006 8:32 شام
یہ سوال آپ سوال گندم ۔۔۔۔ میں پوچھتے تو اچھا تھا۔
اس کا مطلب ہے جس کو حال ہی میں حلال کیا گیا ہو۔
قیصرانی — مئی 8، 2006 8:35 شام
زندہ باد۔ میں ابھی وہیں پوچھتا ہوں۔
بے بی ہاتھی
ماوراء — مئی 8، 2006 9:24 شام
قیصرانی، یہ بے بی ہاتھی کا کیا مطلب ہے۔ ؟؟ یعنی ہاتھی کا بے بی۔؟؟ :p
قیصرانی — مئی 8، 2006 9:31 شام
یہ تو فرزانہ صاحبہ سے پوچھیں۔ہمیں تو یہ مفت میں‌ملا۔ ہم نے لے لیا۔
بے بی ہاتھی
شمشاد — مئی 9، 2006 6:55 صبح
وہ اور بھی کچھ بانٹتی ہیں کہ صرف ہاتھی ہی بانٹتی ہیں؟
قیصرانی — مئی 9، 2006 1:54 شام
شمشاد نے کہا:
وہ اور بھی کچھ بانٹتی ہیں کہ صرف ہاتھی ہی بانٹتی ہیں؟
ہاتھی تونہیں خیر، ابھی بے بی ہاتھی اور وہ بھی برائے نام بانٹ رہی ہیں۔
بے بی ہاتھی
ماوراء — مئی 9، 2006 8:01 شام
قیصرانی نے کہا:
یہ تو فرزانہ صاحبہ سے پوچھیں۔ہمیں تو یہ مفت میں‌ملا۔ ہم نے لے لیا۔
بے بی ہاتھی
تو کیا آپ کو مفت میں چیزیں لینے کاشوق ہے۔ :p
فریب — مئی 9، 2006 8:04 شام
مفت کی شراب تو ملاؤں‌ پر بھی حلال ہے :wink:
قیصرانی — مئی 9، 2006 9:00 شام
ہم شراب اور آج کے نام نہاد ملاؤں‌کو نہیں مانتے۔ کوئی اور بات کریں۔
بے بی ہاتھی
قیصرانی — مئی 9، 2006 9:01 شام
ماوراء نے کہا:
قیصرانی نے کہا:
یہ تو فرزانہ صاحبہ سے پوچھیں۔ہمیں تو یہ مفت میں‌ملا۔ ہم نے لے لیا۔
بے بی ہاتھی
تو کیا آپ کو مفت میں چیزیں لینے کاشوق ہے۔ :p
جی ماوراء بی بی۔ مفت کی چیز قبول ہے۔ مگر دیکھ لینے کے بعد۔ یہ نا ہو کہ اگلا مفت میں بل پکڑا دے اور ہم خوش۔
بے بی ہاتھی
فریب — مئی 9، 2006 9:15 شام
قیصرانی نے کہا:
ہم شراب اور آج کے نام نہاد ملاؤں‌کو نہیں مانتے۔ کوئی اور بات کریں۔
بے بی ہاتھی

اجی مگر مفت بری تو لگا رہے ہیں نا انہی کی طرح سے :wink:
قیصرانی — مئی 9، 2006 9:21 شام
فریب بھائی اس پیغام کی سمجھ نہیں آئی۔
“جی مگر مفت بری تو لگا رہے ہیں نا انہی کی طرح سے "
بے بی ہاتھی
فریب — مئی 9، 2006 9:27 شام
مفت بَری یعنی مفت کا نام “بے بی ہاتھی“ کھا گئے ہیں بڑے دھڑلے سے ڈکار بھی مار رہے ہیں
شمشاد — مئی 10، 2006 12:20 صبح
فریب نے کہا:
مفت کی شراب تو ملاؤں‌ پر بھی حلال ہے :wink:

فریب یہ تو محاورا ہے (ماورا نہیں)، میں نے گپ شپ میں نیا دھاگہ کھولا ہے ‘ ضرب الامثال ‘ کے نام سے، آپ اس میں بھی پوسٹنگ کریں۔
قیصرانی — مئی 12، 2006 9:08 شام
فریب نے کہا:
مفت بَری یعنی مفت کا نام “بے بی ہاتھی“ کھا گئے ہیں بڑے دھڑلے سے ڈکار بھی مار رہے ہیں
وضاحت کا شکریہ۔
بے بی ہاتھی
شمشاد — جون 5، 2006 6:32 شام
فریب نے کہا:
مفت کی شراب تو ملاؤں‌ پر بھی حلال ہے :wink:

میرے خیال میں “ ملاؤں “ کی جگہ “ قاضی “ کا لفظ ہے۔
“ مفت کی شراب تو قاضی کو بھی حلال“
قیصرانی — جون 5، 2006 8:18 شام
کہاوت میں‌یا حقیقت میں؟
بےبی ہاتھی
شمشاد — جون 5، 2006 10:07 شام
محاورے میں اور محاورے ایسے ہی وجود میں نہیں آئے۔ :wink:

Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81-%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D8%A7-%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DB%81.1941/page-12