میں کچھ یقین سے کہہ نہیں سکتا کہ سیال راجپوتوں کی سب کاسٹ ہے یا جٹ برادران کی۔ شاید جمشید صاحب کنفرم کر سکیں۔
میں کچھ یقین سے کہہ نہیں سکتا کہ سیال راجپوتوں کی سب کاسٹ ہے یا جٹ برادران کی۔ شاید جمشید صاحب کنفرم کر سکیں۔
بات میرے تعارف سے ہوتی ہوتی "ہیر رانجھا " کے موضوع کی طرف چلی گئی ہے۔
ہمارے راحیل فاروق بھی سیال ہیں اور ان کے مطابق سیال پاکستان کے لوکل راجپوت ہیں۔ یعنی ہجرت کر کے آئے ہوئے نہیں ہیں۔میں کچھ یقین سے کہہ نہیں سکتا کہ سیال راجپوتوں کی سب کاسٹ ہے یا جٹ برادران کی۔ شاید جمشید صاحب کنفرم کر سکیں۔
وکی پیڈیا کا فرمانا ہے کہ سیال راجپوت بھی ہیں اور سیال جاٹ بھی۔ ہیر راجپوت سیال تھی، جبکہ صاحباں جاٹ سیال۔میں کچھ یقین سے کہہ نہیں سکتا کہ سیال راجپوتوں کی سب کاسٹ ہے یا جٹ برادران کی۔ شاید جمشید صاحب کنفرم کر سکیں۔
ترجمہ بھی کر دو بھائی
اس کے لئے تو کسی ماہر کو دعوت دینا ہو گی، کہ ہم تو بس مفہوم ہی سمجھا پاویں گے۔
آپ مفہوم سمجھاؤ ترجمے کے لیے ہم عبدالقیوم چوہدری بھائی کو دیکھتے ہیں
گویا وکی پیڈیا یہ کہہ رہا ہے کہ راجپوت اور جاٹ دونوں سیال کی شاخ ہیں؟ یا سیال کوئی علاقہ ہے جس سے راجپوتوں اور جاٹوں کا تعلق ہے؟
وکی پیڈیا نے جن الفاظ میں بیان کیا ہے، اس کی ہمیں بھی زیادہ سمجھ نہیں آئی۔ نیز یہ کہ وکی پیڈیا کا اس معاملے میں بہت باوثوق ہونا بھی ایسا لازم نہیں ہے۔
تجویز تو عین مناسب ہے۔ہیر اور رانجھے کی سات پشتوں پر گفتگو کے لئے بھی علیحدہ لڑی ہونی چاہیے۔
ویسے کس کا تقدس مجروح ہوا ہے جو آپ علیحدہ کروا کے بحال کروانا چاہ رہے ہیں۔
لیجئے جناب۔ اپنی سی کوشش پیشِ خدمت ہے
لڑی کا۔ کہ تعارفی لڑی تھی، اور کہاں سے کہاں پہنچا دی گئی۔ویسے کس کا تقدس مجروح ہوا ہے جو آپ علیحدہ کروا کے بحال کروانا چاہ رہے ہیں۔
بات سے بات نکلنا شاید اسی کو کہتے ہیں۔ اور محفل کی زیادہ تر لڑیوں کا یہی حال ہے۔
اور ہم اس کو محفل/لڑیوں کی خوبی گردانتے ہیں۔
ہے ابھی تک تعارف کی ڈومین میں ہی۔ اس لیے چلنے دیں۔
سیالکوٹ بھی سیال والوں کا علاقہ ہے یا تھا ؟میں کچھ یقین سے کہہ نہیں سکتا کہ سیال راجپوتوں کی سب کاسٹ ہے یا جٹ برادران کی۔ شاید جمشید صاحب کنفرم کر سکیں۔
سیالکوٹ میں جو سیال ہے وہ کسی قدیمی لفظ کا بگڑا ہوا تلفظ ہے اور عام طور پر مشہور ہے کہ کسی راجا کے نام پر تھا۔ سیالکوٹ چونکہ ہزاروں سال پرانا ہے اور مہا بھارت میں بھی اس کا ذکر ہے سو ہو سکتا ہے یہاں کسی زمانے میں راجپوتوں کی اکثریت ہو۔ آج کل یہاں آرائیں، کشمیری یا بٹ خواجہ، جاٹ وغیرہ اکثریت میں ہیں۔
Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81.101679/page-4