خوش آمدید!
خوش آمدید سرور بھائی 
جی،اگر چکر لگے تو ضرور یاد فرمائیے گا
جی، انشاءاللہ جلد ہی ملاقات ہوگی۔
لیں جی اس دھاگے سے اجازت مجھے۔ اتنے فارسی دان جہاں مل بیٹھیں گے وہاں تو کچھ بھی سمجھ نہیں آنے کا
اس کی مکمل وضاحت کے لیے تو ذرا تفصیل درکار ہے۔مختصر اتنا سمجھ لیجیے کہ ہمیں پروگرام کی ریکارڈنگ سے ٹرانسمیشن تک مقرر کے ساتھ رابطے میں رہنا اور مواد پر نظر رکھنا ہوتی ہے۔
جی یہ شعر خواجہ حافظ شیرازی ہی کا ہے۔اس سلسلے میں مجھ سے تساہل ہوا۔اصلاح کے لیے سراپا تشکر ہوںنوازش آپ کی برادرم اور کیا ہی خوب شعر یاد کروادیا آپ نے، واہ واہ، لاجواب۔
اور شاید آپ خواجہ سعدی کی بجائے خواجہ شیرازی (حافظ) لکھنا چاہ رہے تھے
جزاک اللہ برادربرادرم منصور یہ انتہائی خوبصورت شعر ہے اور حافظ کے مشہور ترین اشعار میں اس کا شمار ہوتا ہے، سرور صاحب نے میرے لیے یہ شعر لکھ کر زیرِ بار منت کر ڈالا (حافظ ہی کے الفاظ میں، گردنم زیر بار منت اوست)۔
مطلب واضح ہوگا تو آپ یقیناً سمجھ جائیں گے کہ کسی زمانے میں دوستوں (وغیرہ) کے نام ہر خط میں یہ شعر کیوں لکھا جاتا ہوگا۔
اے غائب از نظر کہ شدی ہمنشینِ دل
می گویمت دعا وثنا می فرستمت
اے نظر سے دُور تو میرے دل کے پاس اور میرا ہم نشین ہے، میں تیرے لیے دعا گو ہوں اور تجھے سلام و ثنا بھیج رہا ہوں۔
اور ہاں لفظ دوستوں کے ساتھ قوسین میں وغیرہ پر ایک دوسری نظر بھی ڈال لیجیے
تو انار پر لکھ دیں "آم"
نوٹ: انار کو آم کی پوسٹ دی گئی ہے۔ اسے آم ہی سمجھا جائے۔۔۔
Archived from: https://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D9%85%D9%86-%D8%A2%D9%86%D9%85.56365/page-2